Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deklasificirani dokumenti o rumunjskoj revoluciji
files on romanian revolution declassified
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svi deklasificirani dokumenti bit će objavljeni u službenom glasniku rumunjske.
all of the declassified documents will be published in romania's official gazette.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
planira okončati štrajk glađu kada deklasificirani dokumenti budu objavljeni u službenom glasniku.
he plans to end his hunger strike when the declassified documents are published in the official gazette.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nedavno deklasificirani dokument otrkiva kako je sigurnosni aparat bivšeg rumunjskog diktatora nicolae ceausescua kovao zavjeru za ubojstvo ravnatelja rumunjske redakcije radija slobodna europa.
a newly declassified document reveals how former romanian dictator nicolae ceausescu's security apparatus plotted to kill the director of radio free europe's romanian service.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bačeno novo svjetlo na atentate securitate u rumunjskoj 06/08/2007 nedavno deklasificirani dokument otrkiva kako je sigurnosni aparat bivšeg rumunjskog diktatora nicolae ceausescua kovao zavjeru za ubojstvo ravnatelja rumunjske redakcije radija slobodna europa. paul ciocoiu za southeast european times iz bukurešta � 06/08/07 skoro tri desetljeća nakon što je prebjegao na zapad, bivši zamjenik zapovjednika rumunjske službe za vanjski obavještajni rad ion mihai pacepa pojavio se prošlog tjedna u informativnoj emisiji rumunjske televizije i potvrdio kako je režim bivšeg komunističkog diktatora nicolae ceausescua planirao ubojstva iseljenika koji su radili za radio slobodnu europu (rfe).
new light shed on securitate assassinations in romania 06/08/2007 a newly declassified document reveals how former romanian dictator nicolae ceausescu's security apparatus plotted to kill the director of radio free europe's romanian service. by paul ciocoiu for southeast european times in bucharest -- 06/08/07 nearly three decades after defecting to the west, former romanian foreign intelligence deputy commander ion mihai pacepa appeared on a romanian tv news programme last week and confirmed that the late communist dictator nicolae ceausescu's regime plotted to kill expatriates working at radio free europe (rfe).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting