Results for delegacije translation from Croatian to English

delegacije:
delegations:

xx 01 01 02 (delegacije)
xx 01 01 02 (delegations)

paul vandoren, šef delegacije eu u republici hrvatskoj
mr paul vandoren, head of the eu delegation to the republic of croatia (tbc)

za delegacije eu-a migracija postaje ključno pitanje.
making migration a core issue for eu delegations.

delegacije te vrste sadržane su u određenim uredbama novijeg datuma.
delegations of the kind are contained in certain more recent regulations.

komisija izravno, uglavnom preko delegacije eu-a na terenu;
directly by the commission, mainly via the eu delegation on the ground;

cilj hrvatske delegacije bio je pokušati promijeniti službeni američki stav o krizi na balkanu .
it was the goal of the croatian delegation to try to change the official us position on the balkan crisis .

delegacije hrvatske i slovenije 20. siječnja 1990. napuštaju kongres saveza komunista jugoslavije.
on january 20th, 1990, the croatian and slovenian delegations withdraw from the congress of the league of communists of yugoslavia.

mobilizirane su i sve delegacije eu-a kako bi pomogle u uspostavi kontakata s istraživačkim organizacijama.
all eu delegations have also been mobilised to help in reaching out to research organisations.

međutim, mnoge su delegacije izrazile spremnost da razmotre uspostavljanje pojačane suradnje u stvarima obuhvaćenima uredbama.
however, many delegations stated their willingness to consider establishing enhanced cooperation on the matters covered by the regulations.

internetska stranica delegacije eu-a u bosni i hercegovini: bih i europska unija, do danas
delegation of the eu to bosnia and herzegovina website: bih and the eu, up to date

6.3 delegacije eu-a također bi trebale dobiti veću ulogu u suradnji s ostalim međunarodnim donatorima.
6.3 the eu delegations should also be given a greater role in cooperation with other international donors.

3.6 u vijeću postoji dojam da pitanje delegacije ovlasti i njezine kontrole zabrinjava neke države članice i uvijek se smatra prioritetom.
3.6 within the council, certain member states were apparently concerned by the issue of the delegation of powers and their control and this was still considered a priority.

delegacije eu-a u trećim zemljama važne su za dijaloge o sigurnosti te im je stoga potrebno stručno znanje i jača lokalna koordinacija.
eu delegations in third countries are important for the dialogues on security, and therefore require expertise and stronger local coordination.

1.11 delegacije eu-a u trećim zemljama trebale bi provesti istraživanja u svrhu mjerenja osviještenosti javnosti i razumijevanja ciljeva održivog razvoja.
1.11 the eu delegations in third countries should conduct surveys in order to measure public awareness and understanding of the sustainable development goals.

5.9 iako pozdravlja ograničen djelokrug delegiranih akata predviđenih ovom uredbom i njihovu opravdanost, egso izražava zabrinutost zbog izostanka vremenskog okvira za izvršavanje ovlasti delegacije.
5.9 while appreciating that the delegated acts envisaged in this regulation are limited in scope and are appropriate, the eesc is concerned that no time is set for the exercise of this delegation.

4.7 egso predlaže da delegacije europske unije izrade sveobuhvatni popis organizacija civilnog društva u regiji koje bi mogle pomoći svim institucijama europske unije da učvrste odnose sa sektorom civilnog društva u nastanku.
4.7 the eesc recommends that eu delegations carry out a comprehensive mapping of csos in the region, which could help all eu institutions to cement relations with an emerging civil society sector.

trenutačno upućivanje stručnjaka za sigurnost u delegacije eu-a u zemljama uključenima u europsku politiku susjedstva i drugim ciljanim zemljama koje nisu članice eu-a trebalo bi biti prioritet.
the ongoing deployment of security experts in eu delegations in european neighbourhood policy countries and other targeted non-eu countries should be a priority.

4.5.1 egso poziva komisiju, uključujući njezine delegacije u državama članicama, da organizira učinkovitu i kontinuiranu informativnu kampanju namijenjenu najavi savjetovanja i poticanju dionika da u njima sudjeluju.
4.5.1 the eesc calls on the commission, including its delegations in the member states, to put in place an effective and sustained information campaign to publicise the consultations and encourage stakeholders to participate.

1.7 delegacije eu-a, službe komisije, europski parlament i egso trebaju uložiti napore kako bi se povećala koordinacija i sinergije između njihovog savjetovanja s lokalnim organizacijama civilnog društva.
1.7 eu delegations, the commission's services, the ep, and the eesc should make an effort to enhance coordination and synergies between their consultations with local civil society organisations.