Results for depozita translation from Croatian to English

povlačenje depozita
deposit flight

europski fond za osiguranje depozita
the european deposit insurance fund

europski sustav osiguranja depozita:
the european deposit insurance scheme will be:

osnivanje fonda za osiguranje depozita
constitution of the deposit insurance fund

europski sustav osiguranja depozita (edis)
european deposit insurance scheme (edis)

uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora
spread margin

fond za osiguranje depozita dio je edis-a.
the deposit insurance fund is part of edis.

predstavljaju potvrde o primitku povratnih depozita;
they materialise reception of repayable deposits;

dodatni financijski izvori fonda za osiguranje depozita
additional financial sources for the deposit insurance fund

europski program reosiguranja depozita (klizni program)
european deposit reinsurance scheme (rolling programme)

nove alate za odluke banke i učinkovitiju zaštitu depozita.
new tools for bank resolution and more effective deposit protection.

edis se podupire fondom za osiguranje depozita (fod).”
edis shall be supported by a deposit insurance fund (the ‘dif’)."

dodjeljivanje djelatnosti subjektu za primanje depozita ili subjektu za trgovanje
allocation of activities to deposit-taking or trading entity;

gornja granica bankovnih depozita zemlje povećana je s b1 na b2.
the country ceiling for bank deposits has been raised to b1 from b2.

sada trebamo poduzeti korake za uspostavu jedinstvenog sustava osiguranja depozita.
now we need to take steps towards a single deposit guarantee scheme.

3 zakonodavni prijedlog za europski sustav osiguranja depozita (edis); i
3 a legislative proposal for a european deposit insurance scheme (edis); and

4.2.2 za povrat depozita i slične sustave nema mnogo prostora.
4.2.2 there is little scope for deposit-refund and similar systems.

europski sustav osiguranja depozita (edis) sastavni je dio bankovne unije.
the european deposit insurance scheme proposal is an essential part of the banking union.

element koji još uvijek nedostaje u bankovnoj uniji jest zajednički sustav za osiguranje depozita.
a common system for deposit insurance is still the missing piece of the banking union.

i najzad, smanjena je novčana zaliha ubrzanim podizanjem bankovnih depozita nbs-a.
finally, the money supply has been curtailed through accelerated withdrawals of nbs bank deposits.