Results for disciplinarnih translation from Croatian to English

biti diferencirani od disciplinarnih postupaka za zdravstvene djelatnike;
be differentiated from disciplinary procedures for healthcare workers;

u njezinu će se okviru utvrditi i primjenjivati najbolja praksa na temelju programâ certificiranja te zajedničkih europskih i svjetskih normi i specifikacija52 radi rješavanja postojećeg problema nedostatne interoperabilnosti između nacionalnih i disciplinarnih podatkovnih centara.53
it will develop and implement best practices based on certification schemes, common european and global standards and specifications52 to tackle the current lack of interoperability between national and disciplinary data centres.53

bez stilskih , motivskih ili disciplinarnih ograničenja , sudjeluju likovni umjetnici koje žele nastaviti gdje su im prethodnici stali , koji su svjesna karika u lancu stoljetnih nastojanja da dadu impresiju i ekspresiju svi - jeta što ih okružuje ili svijeta za kojim čezne .
the visual artists , without any stylistic , motive or disciplinary limitations will take part in this event , want- ing to resume where their predecessors stopped , being a conscious link in the chain of centenary achieve- ments , endeavoring to give an impression and expression of the world they are surrounded by and they yearn for .