Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depresivno raspoloženje
depressed mood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
budnost i raspoloženje
alertness and mood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prekomjerno dobro raspoloženje
feeling “high”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anksioznost, euforično raspoloženje
anxiety, euphoric mood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depresija i depresivno raspoloženje
depression and depressed mood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u bih, raspoloženje je slavljeničko.
in bih, the mood is jubilant.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stanje smetenosti, depresivno raspoloženje
confusional state, depressed mood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pretjerano raspoloženje ili osjećaji tjeskobe
elevated moods or feeling of anxiousness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raspoloženje braće postalo je napeto .
brotherly tempers started to get strained .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
najvažnija stvar je raspoloženje na pozornici .
and now the most important thing , that is the mood onstage .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
stanje konfuzije, promijenjeno raspoloženje, nemir
confusional state, altered mood, restlessness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opće je raspoloženje u Štrpcu prožeto nesigurnošću.
the overall mood in strpce is one of uncertainty.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
depresiju ili probleme koji utječu na vaše raspoloženje
depression or problems affecting your mood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biti aktivan je jako dobro za dobro raspoloženje .
being active is great for our positive mood .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi su stalno krivo tumačili njezino raspoloženje .
people were making misjudgments all the time on her mood .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
neuobičajeni snovi depresija poremećaji spavanja depresivno raspoloženje
abnormal dreams depression sleep disorders depressed mood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opće raspoloženje po svemu sudeći navješćuje usporavanje procesa.
the general mood seems to signal a slowing of the process.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istraživanje javnog mnijenja pružilo uvid u raspoloženje bugarskih birača
poll provides look at bulgarian attitudes
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"sramota!", kaže anto gašić, sažimajući raspoloženje javnosti.
"shame!" anto gashic said, summing up the public mood.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
od tada se raspoloženje ciparskih turaka, po svemu sudeći, promijenilo.
since then, the mood of turkish cypriots seems to have changed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: