Results for do danas translation from Croatian to English

do danas
up to date

1990-e (sve do danas)
1990s (until today)

do danas nema prijavljenih nuspojava.
no side effects have been reported to date.

i oni sve do danas rade sa mnom .
and they are working with me up to today .

moderni svijet — od 1880. do danas
the modern world – roughly 1880 until today

do danas su se očuvali samo fragmenti .
now only fragments are present .

do danas je identificirano 8.372 žrtava.
to date, 8,372 victims have been identified.

do danas je esrb objavio sedam preporuka15.
to date, the esrb has published seven policy recommendations15.

koliko je ljudi do danas čulo za lulu ?
how many people knew of lula before today ?

1970-e/ 1980s-e (sve do danas)
1970s/1980s(until today)

do danas ga nije moguće u potpunosti procijeniti.
even today, this cannot yet be fully gauged.

međutim, do danas nije prijavljen malformacijski učinak.
however, to date, no particular malformative effect has been reported.

do danas je izvršeno 45 % vrijednosti svih radova .
to date 45 % of all construction works have been completed .

do danas nijednoj tvrtci nije dosuđena nikakva kazna.
no penalties have been issued so far to any company.

do danas, nisu dostupni drugi relevanti epidemiološki podaci.
to date, no other relevant epidemiological data are available.

do danas u poklopcu nije pronađen prirodni gumeni lateks.
no natural rubber latex has to date been detected in the removable cap.

do danas , sjedinjene države su bile dominantno obilježje svijeta .
up until now , the united states has been the dominant feature of our world .

"do danas nije bilo nikakvog kaznenog progona niti presuda".
"to date no prosecution and conviction has taken place."

do danas je cijepljenje jedina učinkovita zaštita od virusnih bolesti .
vaccination is the only efficient way of preventing of viral diseases .

do danas je samo deset zemalja članica arapske lige priznalo kosovo.
to date, only ten countries of the arab league have recognised kosovo.