Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smatram to dobrim .
and i 'm going to suggest that this is a good thing .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u dobrim je rukama.
it's in good hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne boljim , nego dobrim .
not better , but to make it good .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrim sam dijelom spavao .
i slept for most of it .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavno se ne čini dobrim . "
it just doesn 't feel right . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Želim ovaj svijet učiniti dobrim .
i want to make this world good .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrim , jako dobrim , možda čak zvijezdom .
good , really good , maybe an all-star .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
koristiti samo u prostorima s dobrim prozračivanjem !
use only in rooms with good ventilation !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(q) dobrim rasuđivanjem i dobrim pilotiranjem;
(q) exercising good judgement and airmanship;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- učinit ću sve da nastavim s dobrim igrama .
- i 'll give my best ti continue with good games .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a da možete življeti dulje s dobrim zdravljem ?
how about living longer with good health ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
postoje tri priče koje smatram prilično dobrim primjerima .
there are three stories that i think are quite good examples .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
na njemu piše , „ samopouzdanje vodi ka dobrim rezultatima . “
it says , " self-confidence produces fine results . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svi rezultati od –1 do –0,5 smatraju dobrim rezultatima
any score between -1 and -0.5 as a good performance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cilj portala je privući ulagače dobrim projektima ulaganja u europi.
its purpose is to attract investors to good investment projects in europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopustite mi da završim dobrim vijestima , i s možda malo loših .
so let me finish up with some good news , and maybe a little bit of bad news .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
djelovanje lijeka smatralo se dobrim ili izvrsnim u oko 90 % slučajeva.
response to treatment was considered good or excellent in about 90% of cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bodove je gubila uglavnom zato jer nije lajala dobrim intenzitetom kod dva markiranta .
most of the points she lost she did because her barking at two hidden persons was inconsistent and not so good .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beromun će primjenjivati liječnik s iskustvom i dobrim poznavanjem postupka izolirane perfuzije uda.
beromun will be administered by a doctor who is experienced and skilled in isolated limb perfusion (ilp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
napominju kako su u dobrim odnosima sa svojim susjedom, bosanskim srbinom rankom janjićem.
they note that they have a good relationship with their bosnian serb neighbor, ranko janjic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: