Results for dogovorili smo se translation from Croatian to English

potrudili smo se .
we did our due diligence .

i zabavljali smo se .
and we had fun .

dogovorili smo se nastaviti održavati sastanke na tehničkoj razini.
we agreed to have follow-up meetings at the technical level.

a onda smo se isključili .
and then we unplugged .

pa što ? selili smo se .
we 've been on the move .

"dogovorili smo boriti se protiv terorističkih organizacija, uključujući pkk".
"we agreed on the fight against terrorist organisations, including the pkk."

borili smo se za grčku.
we fought for greece.

okrenuli smo se majci prirodi .
and so here we looked to nature .

"suglasili smo se oko devet".
"we agreed on nine of them."

da smo se riješili svih ovih stvari .
we got rid of all of these things .

"sugl? sili smo se oko devet".
"we agreed on nine of them."

i tako našli smo se u ozbiljnoj igri .
and so now we 're in for some serious play .

kao cjelina, našli smo se nad ponorom.
collectively, we looked into the abyss.

kada su se srušile i mi smo se srušili .
when they crashed , we crashed .

međutim, suočili smo se s velikim napadom.
however, we were confronted by a large attack.

jedan dan sastali smo se s vrhovnim zapovjednikom .
one day , we went to meet the chief commander .

"hvala bogu, prestali smo se igrati skrivača.
"thank god we've stopped playing hide-and-seek.

"složili smo se oko tranzita temeljenog na troškovima.
"we've agreed on cost-based transit.

mi , djeca , okupili smo se u kući jednog prijatelja .
we the children had gathered at a friend 's house .

ako smo se toliko promijenili , nešto se moralo dogoditi .
if we changed so much , something must have happened .