From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Èitajuæi to, moete dokuèiti kako ja shvaæam kristovo otajstvo,
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moe li dubine boje proniknuti, dokuèiti savrenstvo svesilnoga?
canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sve to on èini prikladno je u svoje vrijeme; ali iako je dopustio èovjeku uvid u vjekove, èovjek ne moe dokuèiti djela koja boga èini od poèetka do kraja.
he hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that god maketh from the beginning to the end.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
promatram cjelokupno djelo boje: i odista - nitko ne moe dokuèiti ono to se zbiva pod suncem. jer ma koliko se èovjek trudio da otkrije, nikad ne moe otkriti. pa ni mudrac to ne moe otkriti, iako misli da zna.
then i beheld all the work of god, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it; yea further; though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
