Results for državnoj translation from Croatian to English

stvarale bi mali neto prihod državnoj riznici .
they make a little net money for the treasury .

državnoj pomoći zračnim lukama i zračnim prijevoznicima
state aid to airports and airlines (new referral).

"mnogo godina radila sam u državnoj agenciji.
"i used to work for a state agency for many years.

merixhan tomislav radio je 45 godina u državnoj tvrtci.
merixhan tomislav worked for 45 years at a state company.

makedonska vlada prodaje većinski udio u državnoj elektroenergetskoj tvrtci
macedonian government to sell majority stake in state-owned utility

kosovo sada ima vijeće koji će savjetovati predsjednika o državnoj sigurnosti.
kosovo now has a council to advise the president on national security.

danas živi u vilniusu i radi u državnoj ustanovi kao jezični urednik.
she now lives in vilnius and works at a government institution as a language editor.

kakav je taj odnos sada i kakva je atmosfera u državnoj reprezentaciji?
what is that relationship like now and what is the atmosphere like in the national team?

njih petoro pritvoreno je zato što se smatra da predstavljaju prijetnju državnoj sigurnosti.
the five were detained because they are considered a threat to national security.

dokaz je ovoga odsustvo bilo kakve strategije suzbijanja korupcije na državnoj razini.
the proof is the lack of a single state-run strategy for suppression of corruption.

boris tadić , međutim , živi u državnoj rezidenciji , odnosno u vili na dedinju .
boris tadic , however , lives in the state residence , the dedinje villa .

"nismo članovi mreže eurotransplant, koja zahtijeva postojanje partnera na državnoj razini.
"we are not a member of the eurotransplant network, which requires a partner on a state level.

nedavna smjena drugog čovjeka u državnoj hijerarhiji pokazuje koliko daleko mogu otići unutarstranački sukobi.
the recent dismissal of the second man in the state hierarchy shows how far intra-party squabbling can reach.

sredstva će biti raspodijeljena na 130 projekata u državnoj upravi, školstvu, pravosuđu i zdravstvenoj skrbi.
the money will be distributed among 130 projects in state administration, education, the judiciary and health care.

"mi želimo demokraciju", kazao je sirijac koji se liječi u državnoj bolnici u antakyi.
"we want democracy," said a syrian man who is being treated in the antakya state hospital.

međutim, situacija na državnoj razini -- kao i u drugom entitetu, federaciji bih -- jest drugačija.
but the situation at the state level -- as well as in the other entity, the federation of bih -- is another question.

"oni potkopavaju društvo, bez obzira da li na lokalnoj, entitetskoj, državnoj ili čak regionalnoj razini."
"they undermine society regardless of whether at a local, entity, state or even regional level."

druga svjetska izložba novinske fotografije otvorena je u petak (1. veljače) u državnoj umjetničkoj galeriji u tirani.
the 2nd edition of the world press photo exhibition opened on friday (february 1st) at the national gallery of arts in tirana.