Results for ekstremističkim translation from Croatian to English

terorizam u europi hrani se ekstremističkim ideologijama.
terrorism in europe feeds on extremist ideologies.

terorizam u europi temelji se na ekstremističkim ideologijama.
terrorism in europe feeds on extremist ideologies.

poticanje kritičkog razmišljanja među mladima o ekstremističkim porukama.
encourage critical thinking amongst young people about extremist messages.

Štoviše, korisnici interneta danas imaju pristup ekstremističkim materijalima iz vlastitog doma.
moreover, today’s internet users can access extremist material in the privacy of their own homes.

2.8 više se može napraviti kako bi se mlade potaklo na kritičko razmišljanje o ekstremističkim porukama
2.8 more could be done to encourage young people to think critically about extremist messages

u prošlosti su roditelji, učitelji i čelnici zajednica mogli više kontrolirati pristup ekstremističkim materijalima.
in the past, access to extreme material could be better controlled by parents, teachers, and community leaders.

osim toga , boje se da će sanader imati obveze prema radikalno desnim i ekstremističkim skupinama koje će ga podržati na izborima .
with that , they are afraid that sanader had a responsibility towards the radical right extreme groups that will support him in the elections .

ostalih 66 optuženika priznali su povezanost s ekstremističkim skupinama ili obuku u kampovima u afganistanu, ali su zanijekali sudjelovanje u bombaškim napadima.
the other 66 defendants admitted involvement with extremist groups or attendance at training camps in afghanistan, but denied participation in the bombings.

obrazovanje i programi razmjene među mladima ključna su područja kojima se mladima može pomoći u kritičkom razmišljanju o ekstremističkim stavovima i porukama te razotkriti manjkavosti takve promidžbe.
education and youth exchanges are key areas to help young people to think critically about extremists' views and discourses and expose the flaws of such propaganda.

nesumnjivo je da na razini cijele unije i izvan njezinih granica treba promicati sve mjere koje sprečavaju mlade da postanu indoktrinirani ekstremističkim idejama koje ih izravno potiču na terorizam.
any measures that prevent young people from being indoctrinated with extremist ideas and thus propelled into terrorism must of course be promoted throughout the union and beyond its borders.

"oni nemaju veze sa sportom, imaju mnogo više zajedničkog s kriminalcima", rekao je radovanović o ekstremističkim sportskim skupinama.
"they have nothing in common with sports, rather they have much more in common with crime," said radovanovic about the extremist sports groups.

nasuprot terorističkim i ekstremističkim skupinama kao što su al-queda i al haramyn, pjesnik mistik koji je preminuo prije više od 700 godina još uvijek predstavlja podsjetnik na plemenito lice islama.
in contrast to terrorist and extremist groups such as al-qaida and al haramyn, a poet-mystic who died more than 700 years ago continues to be a reminder of the gentle face of islam.

anders behring breivik, 32-godišnji norvežanin, za kojeg se navodi kako ima veze s ekstremističkim skupinama krajnje desnice, uhićen je nekoliko sati nakon nakon napada u petak.
anders behring breivik, a 32-year-old norwegian, who is said to have links with far-right extremist groups, was arrested within hours of friday's incidents.

komisija u tom kontekstu naglašava važnost poticanja mladih na kritičko razmišljanje o ekstremističkim porukama19 i potencijal programa erasmus+ da posluži kao potpora obrazovnoj mobilnosti i partnerstvima među dionicima, čime se na kraju može pomoći mladima da budu otporniji na ekstremističke stavove20.
in this context, the commission has been emphasising the importance of encouraging young people to think critically about extremist messages19 and stressing the potential of erasmus+ in supporting learning mobility and partnerships between stakeholders, which can ultimately help youth develop resilience to extremist views20.

premda nitko nije preuzeo odgovornost za bombaški napad na sudnicu, mnogi su je odmah povezali s ekstremističkim skupinama krajnje ljevice, čiji su siloviti napadi na zgrade vlade, policijske postaje i banke pojačani nakon prosinca 2008., kad je policija u ateni ubila tinejdžera.
while no one has claimed responsibility for the courthouse bombing, many linked it immediately to far-left extremist groups, whose violent attacks against government buildings, police stations and banks have increased since december 2008, when police killed a teenage boy in athens.

"stajalište vlade je jasno -- neće biti pregovora niti razgovora s kriminalno-ekstremističkim skupinama", izjavio je glasnogovornik vlade sašo Čolakovski nekoliko sati prije isteka ultimatuma.
"the position of the government is clear -- there will be neither negotiation nor talks with criminal-extremist groups," government spokesman saso colakovski said hours before the deadline expired.