Results for epidemiologije translation from Croatian to English

od fizike do medicine , posebno epidemiologije i matematičkog modeliranja .
you know , from physics to medicine , in particular , epidemiology and also mathematical modeling .

kroz ovaj kolegij studenti se upoznaju s osnovama prehrambene epidemiologije , metodama procjene prehrane koje se koriste u epidemiološkim studijama .
students are introduced to fundamentals of nutritional epidemiology and dietary assessment .

primjena cjepiva synflorix mora biti temeljena na osnovi službenih preporuka koje uzimaju u obzir utjecaj pneumokoknih bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije u različitim zemljopisnim područjima.
the use of synflorix should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact on pneumococcal diseases in different age groups as well as the variability of the epidemiology in different geographical areas.

promocija zdravlja koristi teorije i metode iz psihologije , sociologije , antropologije , epidemiologije i drugih disciplina koje zajedno pridonose kvalitetnijem razumijevanju načina na koji se zdravlje stanovništva može očuvati i poboljšati .
health promotion draws on theory and methods of psychology , sociology , anthropology , epidemiology , and other disciplines that altogether contribute to higher quality understanding of the ways population health could be maintained and improved .

bexsero je indiciran za aktivnu imunizaciju osoba u dobi od 2 mjeseca i starijih protiv invazivne meningokokne bolesti uzrokovane bakterijom neisseria meningitidis grupe b. prilikom cijepljenja potrebno je uzeti u obzir učinak invazivne bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije antigena za sojeve grupe b u različitim geografskim područjima.
bexsero is indicated for active immunisation of individuals from 2 months of age and older against invasive meningococcal disease caused by neisseria meningitidis group b. the impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of antigen epidemiology for group b strains in different geographical areas should be considered when vaccinating.

ciljevi istraživanja : o) snovni cilj istraŽivanja , provedenog u eksperimentalnim uvjetima i uvjetima radnog okoliša , je potvrda da mutageni agensi oštećuju odreĐena mjesta na kromosomima molekule dna čovjeka . na osnovi dobivenih rezultata lokalizirat će se mjesta oštećenja na humanim i animalnim kromosomima za tri poznata mutagena : mikrovalno i ionizirajuće zračenje te kemijski agensi , vinil- klorid monomer . povezivanjem tipova karcinoma specifično vezanih za osobe profesionalno izloŽene ovim agensima i poznatih mjesta promjena na kromosomima vezanih uz takove karcinome , te lokalizacijom oštećenja kromosoma izazvanih navedenim agensima očekuje se doprinos razvoju molekularne epidemiologije nekih karcinoma . time bi ujedno i zdravstveni nadzor nad tim osobama dobio novu kvalitetu jer bi se za postizanje bolje preventive ciljano , ovisno o dobivenim rezultatima , za svaki mutageni agens mogle pojedine grupe medicinskih pregleda intenzivirati .
research goals : the aim of this research which will be perfomed in experimental conditions simulating those of the working environment is to confirm that mutagenic agents damage human chromosome in a non-random pattern . target sites on human and animal chromosomes will be determined for three environmental mutagens : ionizing radiation , non-ionizing radiation and vinyl chloride monomer . knowledge of carcinomas related specifically to work places with exposure to those mutagens and data on carcinoma specific changes in chromosomes should contribute to the development of molecular epidemiology of some carcinomas . in that way medical care of a population occupationally exposed to environmental mutagens could achive a new quality as medical prevention based on our results and results of similar studies could intensify a specific group of medical examinations .