Results for epizode translation from Croatian to English

sve epizode (n = 56)
all episodes (n = 56)

dnevne epizode inkontinencije
daily incontinence episodes

psihotične epizode, uznemirenost
psychotic episode, agitation

epizode iznenadnog usnivanja i somnolencija
sudden onset of sleep and somnolence

pospanost i epizode iznenadnog usnivanja.
sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.

ako ste prije imali epizode napadaja
if you had earlier episodes of seizure

nije bilo slučajeva teške epizode hipoglikemije.
there were no major hypoglycaemic episodes.

manične epizode u bipolarnom poremećaju tipa i
manic episodes in bipolar i disorder

kardiovaskularne epizode ocjenjivalo je neovisno povjerenstvo.
cardiovascular episodes were adjudicated by an independent adjudication committee.

moždani udar2 (uključujući epizode krvarenja)
stroke2 (including haemorrhagic events)

prekomjerno dnevno spavanje i epizode iznenadnog usnivanja
excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep

amnezija, hiperkinezija, epizode iznenadnog usnivanja, sinkopa
amnesia, hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope

bolesnicima treba savjetovati da brzo prijave febrilne epizode.
patients should be advised to promptly report febrile episodes.

epizode febrilne neutropenije treba pratiti i primjereno zbrinjavati.
episodes of neutropenic fever should be monitored and managed appropriately.

tablica 1: vodič za epizode krvarenja i kirurške zahvate
table 1: guide for dosing in bleeding episodes and surgery

amnezija1, diskinezija, hiperkinezija1, epizode iznenadnog usnivanja, sinkopa
amnesia1, dyskinesia, hyperkinesia1, sudden onset of sleep, syncope

blage do umjerene epizode krvarenja (uključujući kućno liječenje)
mild to moderate bleeding episodes (including home therapy)

blage epizode hipoglikemije obično se mogu liječiti oralnim uzimanjem ugljikohidrata.
mild episodes of hypoglycaemia can usually be treated with oral carbohydrates.

manje teške epizode neutropenije prijavljene su kod otprilike 5% bolesnika.
less severe episodes of neutropenia were reported in approximately 5% of patients.

ako imate više od 4 epizode probijajuće boli na dan, odmah obavijestite liječnika.
tell your doctor straight away if you have more than 4 episodes of breakthrough pain a day.