Results for figure translation from Croatian to English

figure mogu biti ženske ili muške .
the figurines can be either female or male .

figure se izrađuju kada jedno od djece blizanaca umre .
the figurines are made when one of the twin children dies .

u slučaju smrti oba blizanca izrađuju se dvije figure .
if both twins die , two figurines are made .

u ovoj verziji su dodane neke nove figure muškarca , žene i djeteta .
this version contains some additional figures of a man , woman and child .

kao što kažem , te dvije figure identične su po veličini i obliku .
and as i say , those two figures are identical in size and shape .

i naravno , dvosmislene figure koje se čine kao da skaču naprijed i natrag .
and of course , the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth .

samostanski kompleks čine crkva i grobnica patrijarha ignatiosa, istaknute figure bizantske povijesti.
the monastery complex comprises a church and the burial place of patriarch ignatios, a prominent figure in byzantine history.

on je naglasio kako članovi komisije moraju shvatiti da su službenici zakona, a ne političke figure.
he stressed that commission members must understand they are servants of the law and not political figures.

akua' ba drvene figure karakteristične su za asante – veliku etničku grupu koja živi u gani .
akua'ba wooden figurines are characteristic for the ashantis – a large ethnical group living in ghana .

iskopani su i vrhovi željeznih kopalja, glava ženske figure od terakote, naušnice i ostali predmeti.
the excavators also unearthed peaks of iron spears, a head of a terracotta female figure, earrings and other artefacts.

to je istodobno bilo razlogom da se razvije jednostavna metoda za crtanje ljudske figure kao i za određivanje dimenzija poprečnog presjeka trbušne šupljine .
thatsway a simple method is developed of the human body figure drawing and determining of the value of the abdominal cross section .

izložbom koju je organizirao filip kondovski obilježava se deset godina od smrti njegova oca, ključne figure makedonskog slikarstva u drugoj polovici 20 stoljeća.
the exhibition, organised by filip kondovski, marks the 10th anniversary of the death of his father, a key figure in macedonian painting in the second half of the 20th century.

figure 6: budget for courts (in eur per inhabitant)* (source: cepej study)
figure 6: general government total expenditure on "law courts"* (in eur per inhabitant) (source: eurostat)

muške i ženske figure izrađuju se od drveta , kosti , bjelokosti , kamena , gline , keramike , željeza i slitina bakra .
male and female figures are made of wood , bones , ivory , stone , clay , ceramics , iron and copper alloy .

među njima su plastične figure različitih veličina, okviri za streljivo za pištolje i artikli za prehrambeni program -- posude za med, žličice za kavu i kašete za povrće.
these include plastic figurines of various sizes, cases for pistol ammunition, and items for the food programme -- containers for honey, coffee spoons and crates for vegetables.

glava figure je obično u omjeru 1: 3 u odnosu na tijelo i ' najvažniji ' je dio figure jer se smatra kako se duša nalazi upravo u glavi .
the head of the figurine is usually in the proportion of 1:3 in relation to the body . it is „ the most important“ part of the figurine , because it is the head where the soul is considered to be .

merkel i francuski predsjednik nicolas sarkozy, koji su predvodili napore za rješavanje prijetećeg produbljivanja krize u eurozoni, sada su vodeće figure nedavno oformljene ad hoc skupine nazvane "frankfurtska skupina".
merkel and french president nicolas sarkozy, who have been leading efforts to deal with the lingering and deepening crisis in the eurozone, are now the central figures in a recently formed ad hoc group, dubbed "the frankfurt group".

ali naime , ako obrnete bazu figure -- drugim riječima , tamna područja ovdje -- zaboravio sam tražiti pokazivač -- ali , ako je obrnete , vidjet ćete cijelu skupinu malih dupina .
but in fact , if you reversed the figure ground -- in other words , the dark areas here -- i forgot to ask for a pointer -- but if you reverse it , you 'll see a whole series of little dolphins .