Results for formular translation from Croatian to English

formular
form

prikaži formular
default page & orientation:

formular za dojavu u slučaju trudnoće
pregnancy reporting forms

molimo , popunite formular i proslijedite upit .
please fill in the form and send a query .

ako želite donirati molimo vas ispunite ovaj formular .
please fill out this form if you would like to donate .

formular za dojavu o nuspojavama informacije za zdravstvene radnike
adverse drug reaction reporting forms health care professional information

možete koristiti i formular lijevo , a za rezervacijski upit pogledajte ovdje .
you can use application form on a left side and for a reservation application look here .

nakon slanja izvještaja o problemu, molimo ispunite formular u automatski otvorenom internet pregledniku.
after the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.

najlakši način da nas kontaktirate je taj da ispunite kontakt formular , a mi ćemo se potruditi da dobijete brz i informativan odgovor .
you can easily contact us by means of this contact form , and we will make sure that you get answered in prompt and informative manner .

formular za komentare vam omogućuje slanje kritika i ideja koje će nam pomoći u poboljšanju i održavanju sitea kao i ostalih aspekata naše djelatnosti .
a feedback form enables you to send us your comments and ideas and help us improve our site , and other efforts concerning our mission .

ispunite i pošaljite formular sa svojim podacima , pitanjima , komentarima ili prijedlozima i mi ćemo vam se javiti u što kraćem vremenskom roku .
fill out and submit the form with your data , questions , comments or suggestions and we will contact you as soon as possible .

s obzirom na postojeću raznolikost, odbor vjeruje da nije moguće osmisliti jedan formular koji bi svakom članu i korisniku dao informacije koje su najvažnije i najprikladnije za njih.
given the broad diversity that exists, the committee believes it is not possible to create a single form which would provide each of these members and beneficiaries with the information that is most essential and appropriate for them.

isto tako , formular možete koristiti i za rezervaciju termina ( tada vas molimo da navedete tip smještaja i željeni datum boravka ) .
also , you can use this contact form for reservations ( please be sure to note type of accommodation and date of arrival ) .

zbog sars- a , što je problem u chan chunu , mjerili su mi temperaturu četiri puta dok sam bio na vlaku , i morao sam ispuniti zdravstveni formular u shenyangu .
because of sars , which is a problem in chan chun , my temperature was taken four times while on the train and fill out a health form in shenyang .

sačuvajte račune svake kupovine koju ste obavili u hrvatskoj i zatražite tax- free formular za svaku kupovinu koja prelazi iznos od 500 kuna ( osim za naftne derivate ) .
keep receipts for purchase you buy in croatia and ask for a tax-free form for bills over 500 kn ( apart from petroleum derivatives ) ; you qualify for a tax refund when you get home .

formular je izrađen u dva primjerka , a istovremeno se popunjava original ( za vozilo a ) i kopija ( za vozilo b ) , te se nakon razdvajanja listova ne smiju unositi nikakve izmjene .
the form is issued in two copies , whereby the original ( for vehicle a ) is completed simultaneously with the copy ( for vehicle b ) , without the possibility of amendments after the two copies are separated .