Results for fotopsija translation from Croatian to English

fotopsija,
arteriosclerotic

abnormalni osjet u oku, fotopsija
abnormal sensation in eye photopsia

zamagljen vid, oštećenje vida, fotopsija
vision blurred, visual impairment, photopsia

opažanje iskrica svjetla i bljeskova (fotopsija).
seeing flashes of light (photopsia).

poremećaj vida, halo vid, fotopsija, glaukom, konjunktivitis, suhoća oka, keratopatija
visual impairment, halo vision, photopsia, glaucoma, conjunctivitis, dry eye, keratopathy

najčešće su prijavljivani opaciteti u staklovini, bol u oku i fotopsija, kao i krvarenje u spojnicu uzrokovano postupkom davanja injekcije.
the most commonly reported were vitreous floaters, eye pain and photopsia, as well as conjunctival haemorrhage resulting from the injection procedure.

manje često: edem kapka, fotopsija, krvarenje konjunktive, hiperemija (bjeloočnice, konjunktive, oka).
uncommon: eyelid oedema, photopsia, conjunctival haemorrhage, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular).

poremećaj suzenja očiju***, bol u oku, fotofobija, fotopsija, kromatopsija, hiperemija oka, osjećaj svjetline pri gledanju, konjuktivitis
lacrimation disorders***, eye pain, photophobia, photopsia, ocular hyperaemia, visual brightness, conjunctivitis

međutim, najčešće zabilježeni poremećaji vida bili su diplopija, fotopsija, zamagljen vid, oštećenje vida i leteće mutnine u vidnom polju, te su u većini slučajeva bili blagog stupnja težine.
however vision disorders most commonly observed were diplopia, photopsia, blurred vision, visual impairment, and vitreous floaters and were in most cases mild in severity.

jako smanjena vidna oštrina2, oštećenje vida kao što je smanjena vidna oštrina, zamagljen, nejasan vid ili fotopsija, ispadi vidnog polja kao što su skotomi, sive ili tamne aureole i crne mrlje.
severe reduced visual acuity2, visual impairment such as reduced visual acuity, blurred, fuzzy vision, or photopsia, visual field defect such as scotoma, grey or dark haloes and black spots.

degeneracija mrežnice, poremećaj mrežnice, ablacija mrežnice, razderotina mrežnice, ablacija pigmentnog epitela mrežnice, razderotina pigmentnog epitela mrežnice, smanjenje vidne oštrine, vitrealno krvarenje, poremećaj staklovine, uveitis, iritis, iridociklitis, katarakta, subkapsularna katarakta, opacifikacija stražnje kapsule, punktiformni keratitis, abrazija rožnice, zamućenje u prednjoj očnoj sobici, zamućen vid, krvarenje na mjestu injekcije, krvarenje oka, konjunktivitis, alergijski konjunktivitis, iscjedak iz oka, fotopsija, fotofobija, osjećaj neugode u oku, edem očnog kapka, bol u očnom kapku, hiperemija konjunktive.
retinal degeneration, retinal disorder, retinal detachment, retinal tear, detachment of the retinal pigment epithelium, retinal pigment epithelium tear, visual acuity reduced, vitreous haemorrhage, vitreous disorder, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsular, posterior capsule opacification, punctuate keratitis, corneal abrasion, anterior chamber flare, vision blurred, injection site haemorrhage, eye haemorrhage, conjunctivitis, conjunctivitis allergic, eye discharge, photopsia, photophobia, ocular discomfort, eyelid oedema, eyelid pain, conjunctival hyperaemia.