Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mjere za provjeru
verification measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potvrda se može upotrijebiti za ssl klijentsku provjeru autentičnosti.
the certificate may be used for ssl client authentication.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
alat za provjeru pravopisacomment
spell checker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jezici za provjeru pravopisa
spell checking languages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ništa za provjeru pravopisa.
nothing to spell check.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potvrda se može upotrijebiti za ssl klijentsku i poslužiteljsku provjeru autentičnosti.
the certificate may be used for ssl client and server authentication.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
popis za provjeru za liječnike
physician checklist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatak za provjeru nepoženje pošte
the default plugin for junk hook
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oko 15 % trgovaca na malo u europodručju upotrebljava uređaje za provjeru autentičnosti.
around 15% of retailers in the euro area use authentication devices.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& podesi interval za provjeru pošte
enable & interval mail checking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nema javnog ključa za provjeru potpisa
no public key to verify the signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledajte tekućinu kroz prozor za provjeru.
check the liquid through the viewing window.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iskoristi _md5 datoteku za provjeru medija
use an _md5 file to check the disc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite ovdje za provjeru socks podrške.
click here to test socks support.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nema dovoljno informacija za provjeru valjanosti potpisa.
not enough information to check signature validity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nema dovoljno informacija za provjeru potpisa.% 1
not enough information to check signature validity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
promijeni riječnik koji se koristi za provjeru pravopisa.
change the dictionary that is used for spell checking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ljekarnik se mora koristiti podsjetnikom za provjeru za ljekarnike.
the pharmacist must make use of the checklist for pharmacist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tijela za provjeru država članica u svrhu kaznenog progona
member states' verifying authorities for law enforcement purposes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije za liječnike (kontrolni popisi za provjeru sigurnosti)
physician information (safety checklists)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: