Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gdje je:
where:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je bio ?
where has it been ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je kraljica ?
where is the queen ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je primjenjivo.
where applicable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je bijes"?
where is the anger?"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dakle , gdje je to ?
so , where is that ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dh : gdje je gloria ?
dh : where 's gloria ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znamo gdje je .
what does granny say ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je mirjana marković?
where is mirjana markovic?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ona zna gdje je on .
but she knows where he is .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je mali hadronski sudarač ?
where is the small hadron collider ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je najbliže prodajno mjesto ?
where is the nearest store ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle , gdje je otočje phoenix ?
so where are the phoenix islands ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam , " gdje je on sada ? "
i said , " where is he now ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gdje je v volumen, određen sa:
where v is volume, given by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je trust mozgova koji ovdje griješi ?
where 's the brain trust that 's in error here ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"bilo gdje je bolje nego ovdje."
"everywhere is better than here."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molim te reci mi gdje je stajalište za bus.
please tell me where the bus stop is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je % slobodnog tehnecija (99mtc) =
where, % free technetium (99mtc) =
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobivate više -- dolje , u redu , da , gdje je to ?
you get more -- down , okay , yeah where is that ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: