Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o jahve nad vojskama, koji pronièe pravednika i vidi mu bubrege i srce, daj da vidim kako im se osveæuje, jer tebi povjerih parnicu svoju.
but, o lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have i opened my cause.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ti, jahve nad vojskama, koji pravedno sudi, koji ispituje srca i bubrege, daj da vidim kako se njima osveæuje, jer tebi povjerih parnicu svoju.
but, o lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have i revealed my cause.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.