Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u laboratorijskim istraživanjima su obuhvatila mikroskopske analize u prolaznom svjetlu i geokemijske analize metodom atomske emisione spektrometrije s induciranom plazmom ( icp ) .
the laboratory work comprised microscopic analyses in transparent light and geochemical analyses by the method of atomic emission spectrometry with induced plasma ( icp ) .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ciljevi istraživanja : geokemijske baze podataka sadrže informacije relevantne za ekonomske odluke i odluke u području gospodarenja okolišem , istraživanja mineralnih sirovina , njihovu ekstrakciju i preradu , prerađivačku industriju , turizam i rekreaciju , poljoprivredu , uzgoj i zaštitu šuma , mnoge aspekte zdravlja ljudi i životinja , odlaganja i zbrinjavanja otpada , i prostorno planiranje. sva su ova područja sve više predmet životnog interesa lokalnog pučanstva , lokalnih zajednica i državne vlasti .
research goals : geochemical data bases contain information relevant for economic desisions and environmental issues , exploration of mineral deposits , their exploitation and dressing , turism and rekreation , agriculture , forestery and many aspescts of human and animal health , waste diposal and urban planing . all these areas of human activity are becoming of prime importance for local communities and government administration .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: