Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da svake godine odlaze izraelove kæeri i oplakuju kæer jiftaha gileaðanina èetiri dana na godinu.
that the daughters of israel went yearly to lament the daughter of jephthah the gileadite four days in a year.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinovima barzilaja gileaðanina vrati ljubav: neka budu meðu onima koji jedu za tvojim stolom jer su mi pomogli kad sam bjeao pred tvojim bratom abalomom.
but shew kindness unto the sons of barzillai the gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when i fled because of absalom thy brother.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a od sveæenika: sinovi hobajini, sinovi hakosovi, sinovi barzilaja - onoga koji se oenio jednom od kæeri barzilaja gileaðanina te uzeo njegovo ime.
and of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai, which took one of the daughters of barzillai the gileadite to wife, and was called after their name.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a od sveæenièkih sinova: hobajini sinovi, hakosovi sinovi, sinovi barzilaja - onoga koji je uzeo za enu jednu kæer barzilaja gileaðanina te se prozvao tim imenom.
and of the children of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai; which took a wife of the daughters of barzillai the gileadite, and was called after their name:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: