Results for gladna translation from Croatian to English

"publika u sarajevu gladna je dobrog kazališta, i vrlo je usredotočena.
"the audience in sarajevo is hungry for good theatre, and they really concentrated.

no ptičica je samo gladna i želi u miru i tišini pojesti naručeni sendvič od crva .
thus , it does everything possible to please the bird . but the bird is simply hungry and wants to eat the worm sandwich it ordered in peace and quiet .

"srbija je gladna i žedna", kaže ona tražeći ostavku predsjednika borisa tadića. .
"serbia is hungry and thirsty," she says, demanding president boris tadic's resignation.

turisti u potrazi za novim odredištima i balkanska gospodarstva gladna prihoda od turizma - čini se savršenom kombinacijom.
tourists in search of new destinations, and balkan economies in need of tourism revenues -- it would seem to be an ideal match.

naročito ako ste gladni i ako su vam djeca gladna i susjedova djeca su gladna i cijelo susjedstvo je gladno , prilično ste ljuti .
especially if you 're hungry and your kids are hungry and your neighbor 's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry , you 're pretty angry .

dok još ne nasta gladna godina, josip imade dva sina koje mu rodi asenata, kæi poti-fere, sveæenika u onu.
and unto joseph were born two sons before the years of famine came, which asenath the daughter of poti-pherah priest of on bare unto him.

"tada æe mu pravednici odgovoriti: 'gospodine, kada te to vidjesmo gladna i nahranismo te; ili žedna i napojismo te?
then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

"tada æe mu i oni odgovoriti: 'gospodine, a kada te to vidjesmo gladna, ili žedna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne poslužismo te?'
then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?