Results for glukokortikoida translation from Croatian to English

primjena glukokortikoida
glucocorticoids use

glukokortikoida, osim ako
boceprevir.

glukokortikoida koji nije supstrat
it is not recommended to co-

glukokortikoida se ne preporuča,
ritonavir, does not cause any

hca pripada diesterskoj skupini glukokortikoida.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids.

istovremena primjena glukokortikoida može biti čimbenik koji tome pridonosi.
concomitant administration of glucocorticoids may be a contributing factor.

nuspojave lijeka neofordex odgovaraju predvidljivom sigurnosnom profilu glukokortikoida.
adverse reactions to neofordex correspond to the predictable safety profile of glucocorticoids.

klinički znaci poliurije/polidipsije: prvo smanjite dozu glukokortikoida.
clinical signs of polyuria/polydipsia: decrease the glucocorticoid dose first.

interakcije hidrokortizona navedene u nastavku, zabilježene su nakon terapijskih doza glukokortikoida.
hydrocortisone interactions listed below have been reported after therapeutic doses of glucocorticoids.

morate redovito posjećivati svog liječnika jer će vam možda biti potrebno prilagoditi dozu glukokortikoida.
you should consult your doctor regularly as you may need adjustment of your glucocorticoid dose.

no, imunosni odgovor te stoga i učinak cjepiva mogu biti umanjeni snažnim dozama glukokortikoida.
however, the immune response and hence the effect of the vaccination can be diminished by high glucocorticoid doses.

u slučaju prekida primjene glukokortikoida možda će biti potrebno progresivno smanjivanje doze tijekom duljeg razdoblja.
in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.

klinički znaci depresije, letargije, povraćanja, proljeva ili malaksalosti: povećajte dozu glukokortikoida.
clinical signs of depression, lethargy, vomiting, diarrhoea or weakness: increase the glucocorticoid dose.

djeca majki koje uzimaju visoke doze sistemskih glukokortikoida tijekom duljeg razdoblja mogu biti izložena riziku od adrenalne supresije.
infants of mothers taking high doses of systemic glucocorticoids for prolonged periods may be at risk of adrenal suppression.

ako ste na nadomjesnoj terapiji glukokortikoidima morate se redovito kontrolirati kod svog liječnika jer će vam možda biti potrebno prilagoditi dozu glukokortikoida.
if you have a replacement therapy with glucocorticoids you should consult your doctor regularly as you may need adjustment of your glucocorticoid dose.

stoga je od ključne važnosti procijeniti početne vrijednosti i stresnu dozu glukokortikoida koju će možda biti potrebno prilagoditi kad započne terapija hormonom rasta.
it is therefore crucial to assess baseline and stress doses of glucocorticoids which may need to be adjusted when growth hormone therapy is initiated.

ako se psu pogoršalo kliničko stanje ili se nije popravilo, prilagodite dozu glukokortikoida i/ili istražite druge uzroke kliničkih simptoma.
if the dog’s clinical signs have worsened or not resolved, adjust the dose of glucocorticoid and/or investigate other causes of the clinical signs.

hidrokortizon aceponat pripada diesterskoj skupini glukokortikoida sa snažnim glukokortikoidnim djelovanjem koje umanjuje upalu i svrbež i na taj način dovodi do umanjenja kliničkih znakova upale vanjskog slušnog kanala.
hydrocortisone aceponate belongs to the diester class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.

bolesnici su stratificirani s obzirom na duljinu primjene glukokortikoida prije randomizacije (≤ 3 mjeseca u odnosu na > 3 mjeseca).
patients were stratified with respect to duration of glucocorticoid use prior to randomisation (≤ 3 months versus > 3 months).

istodobna primjena inhalacijskih glukokortikoida koji se metaboliziraju putem cyp3a može povećati sistemsku izloženost glukokortikoidima, a uz režime liječenja koji su sadržavali ritonavir prijavljeni su slučajevi cushingova sindroma i naknadne supresije nadbubrežne žlijezde.
concomitant use of inhaled glucocorticoids metabolised with cyp3a can increase systemic exposures of the glucocorticoids, and cases of cushing’s syndrome and subsequent adrenal suppression have been reported with ritonavir-containing regimens.