Results for gore ili dolje translation from Croatian to English

to je red veličina , gore ili dolje .
that 's an order of magnitude , up or down .

lmds se može montirati licem gore ili dolje .
the lmds may be mounted face up or inverted .

a sada se počinje kretati u trodimenzionalnom prostoru -- dakle , gore ili dolje .
and now it starts moving in three-dimensional space -- so up or down .

jedino što ima je broj koji se kreće gore ili dolje i crveno dugme koje kaže , " stop . "
all it has is just the number that moves up or down and that red button that says , " stop . "

ne pravi sebi lika ni oblièja bilo èega što je gore na nebu, ili dolje na zemlji, ili u vodama pod zemljom.
thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

i da bi bili uvjereni da baš ništa ne ide gore ili dolje mojim rukavom jednostavno ću stegnuti svoje zapešće evo ovdje .
and to make sure nothing goes up or down my sleeve i 'm just going to squeeze my wrist right here .

gore ili za više pojedinosti proučite uputu o vmp-u).
above, or for more details see the package leaflet).

odredite broj željenih primjeraka ovdje. možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. također možete izravno unijeti broj u kućicu.
brightness: slider to control the brightness value of all colors used. the brightness value can range from 0 to 200. values greater than 100 will lighten the print. values less than 100 will darken the print. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o brightness=... # use range from "0" to "200"

ova gesta koju smo razvili , ponovno , je samo stavljanje dva prsta dolje , definira os naginjanja , i možete naginjati gore ili dolje na taj način .
now , this gesture that we 've developed , again , is just putting two fingers down -- it 's defining an axis of tilt -- and i can tilt up and down that way .

pronađete nešto zanimljivo , kao recimo ted priče , postavite to na reddit , i vaša zajednica ravnopravnih će glasanjem pomaknuti vijest gore ako im se sviđa ili dolje ako im se ne sviđa .
you find some interesting content , say a tedtalk , submit it to reddit , and the community of your peers will vote it up if they like it , vote it down if they don 't .

još uvijek je nejasno da li će kosovsko izaslanstvo koje predvodi šef unmik-a michael steiner na summitu eu u solunu sjediti u sastavu izaslanstva srbije i crne gore, ili kao odvojeno, neovisno izaslanstvo.
it is still unclear whether the kosovo delegation led by unmik head michael steiner will be sitting in the eu summit in thessaloniki as part of the serbia-montenegro delegation, or as a separate, independent body.

ako se to dogodi molimo porazgovarajte sa svojim liječnikom jer gubitak menstruacije može biti uzrokovan trudnoćom (pogledajte odlomak "trudnoća i dojenje" gore) ili menopauzom.
if this occurs, please discuss it with your doctor, because the absence of your period may be caused by pregnancy (see ‘pregnancy and breast-feeding’ section above) or by menopause.

drašković: napredak srbije i crne gore nije moguć dok je mladić na slobodi 27/09/2005 beograd, srbija i crna gora -- savezni ministar vanjskih poslova vuk drašković izjavio je u ponedjeljak (26. rujan) kako ne može doći do napretka u procesu euroatlantske integracije srbije i crne gore ili do većih stranih ulaganja sve dok se odbjegli general bosanskih srba ratko mladić ne izruči haaškom tribunalu.
draskovic: no progress possible for serbia-montenegro while mladic is at large 27/09/2005belgrade, serbia-montenegro -- federal foreign minister vuk draskovic said on monday (26 september) there could be no progress in serbia-montenegro's euro-atlantic integration process or more foreign investments until fugitive bosnian serb general ratko mladic is handed over to the hague tribunal.