Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gospodin baráth
mr baráth
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin andrás vértes
mr andrás vértes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi gospodin je pekar .
the first gentleman , he 's a baker .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tu je ovaj gospodin , u redu ?
so , there 's this guy , right ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin alex brenninkmeijer (nizozemska)
mr alex brenninkmeijer (netherlands)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin henri grethen (luksemburg)
mr henri grethen (luxembourg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin milliken je rekao da nije .
( laughter ) mr. milliken said it was not .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i razlièite slube, a isti gospodin;
and there are differences of administrations, but the same lord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin phil wynn owen (ujedinjenja kraljevina)
mr phil wynn owen (united kingdom)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primjerice , ovo je gospodin koji se zove joseph .
this , for example , this gentleman is called joseph .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"doima se kao pristojan i odmjeren gospodin.
"he seems like a decent and moderate gentleman.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ pa jesam , “ priznao je gospodin milliken .
" well , yes , i did , " conceded mr. milliken .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gospodin dassis također je zahvalio autorima izvješća.
mr dassis also thanked the two speakers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan gospodin! jedna vjera! jedan krst!
one lord, one faith, one baptism,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin lustenhouwer predložio je da se glasa podizanjem ruku.
mr lustenhouwer proposed to take the vote by a show of hands.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin de grave je u uredima tajništva u ožujku 2014.
mr de grave had examined the afm accounts, the corresponding invoices and bank statements at the secretariat's offices in march 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samo da znate , bio je to stariji gospodin , u sedamdesetima .
he was actually an elderly man , mid-70s , just so you know .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin je duh, a gdje je duh gospodnji, ondje je sloboda.
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naveo je gospodin szabolcs fazakas, član suda zadužen za izvješće,
stated mr szabolcs fazakas, the eca member responsible for the report,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"bdijte dakle jer ne znate u koji dan gospodin va dolazi.
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting