Results for gozbe translation from Croatian to English

nek' im stol bude zamka, a žrtvene gozbe stupica!
let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Èetrnaestoga dana Židovi su mirovali: to bijaše dan gozbe i veselja.
on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

ali su gozbe radi zabave i vino uveseljava život, a novci pribavljaju sve.
a feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

najvažniji božićni običaji u srbiji vezani su za djecu i obitelj, za toplo ozračje doma, kao i za iščekivanje blagdanske gozbe.
the most important christmas customs in serbia are tied to children and the family, to the warm atmosphere of home, and the anticipated holiday feast.

sinovi su njegovi obièavali naizmjence prireðivati gozbe kod jednoga od njih, svaki u svoj dan, te su pozivali svoje tri sestre da jedu i piju s njima.
and his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Èuo to adonija i svi njegovi uzvanici. baš su bili pri kraju gozbe. i joab je èuo trube pa upita: "Èemu ta buka u gradu?"
and adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. and when joab heard the sound of the trumpet, he said, wherefore is this noise of the city being in an uproar?

te noći , govori nam daniel , na vrhuncu gozbe ukazala se ruka i napisala na zidu : " odvagnut si na tezulji i nađen si prelagan ; razdijeljeno je tvoje kraljevstvo i predano medijcima i perzijancima . "
and that night , daniel tells us , at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall , " you are weighed in the balance and found wanting , and your kingdom is handed over to the medes and the persians . "