From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de : to je " pjesma mog orla " .
de : this is " my eagle song . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali ovih ne smijete jesti: orla strvinara i jastreba,
but these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na biokovu se gnjezde i neke krajnje prorijeđene ptice poput orla i sokola .
biokovo is a nesting ground for some endangered birds such as the eagle and the hawk .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nagrada za očuvanje okoliša dodijeljena je projektu zaštite orla krstaša na području sakarau bugarskoj.
the conservation award went to a project to save the imperial eagle in sakar, bulgaria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
albanski predsjednik alfred moisiu posthumno je odlikovao odličjem zlatnog orla ervina dervishia koji je poginuo u mirovnoj operaciji u iraku.
albanian president alfred moisiu awarded the golden eagle medal posthumously to ervin dervishi, who was killed during peacekeeping operations in iraq.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moisiu je ozkoku uručio albansko odličje zlatnog orla, izjavivši kako je najveća potpora tijekom moderniziranja albanskih oružanih snaga došla iz turske.
moisiu awarded ozkok albania's golden eagle medal, saying that the largest support during the modernisation of albania's armed forces came from turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tm : ok , sada će dan odsvirati svoje djelo " pjesma mog orla " za vas .
tm : ok , now dan will play his piece " my eagle song " for you .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poput orla to bdi nad gnijezdom, nad svojim orliæima lebdeæi, tako on krila iri, uzima ga, pa ga na svojim nosi perima.
as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
risnjak - šumoviti planinski masiv sjeverno od rijeke , obuhvaća područje izvora rijeke kupe ; zbog svog položaja na prijelazu između alpi i planine dinare , okupljene su razne vrste flore i faune unutar malog područja , uključujući mrkog medvjeda , risa , divokozu , jelena , orla " zmijara " ; ljepota šume , krške pojave i predivni vidici privlače brojne planinare .
risnjak - a wooded mountain massif to the north of rijeka ; due to its position at the junction between the alps and the dinarides , almost all types of forests , as well as many plant and animal species are gathered here , in a relatively small area , including brown bear , lynxes , leaps , dears , eagles ; the beauty of the forest , carst phenomena , beautiful springs and magnificent views attract many hikers .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.