Results for hadžipašić translation from Croatian to English

ahmet hadžipašić, premijer federacije bih, čestitao je vladi rs na postignutom sporazumu.
ahmet hadzipasic, prime minister of the federation of bih, congratulated the rs government on the deal.

"suspenzije su bile prvi korak", izjavio je federalni premijer ahmet hadžipašić.
"the first step was the suspensions," said federation prime minister ahmet hadzipasic.

na ove razgovore pozvani su premijeri bih i fbih adnan terzić i ahmet hadžipašić i drugi visoki vladini dužnosnici s entitetske i državne razine.
the prime ministers of bih and fbih, adnan terzic and ahmet hadzipasic, and other senior entity and state-level government officials are been invited to participate in the discussions.

tadić i hadžipašić složili su se kako bi dvije balkanske zemlje mogle u budućnosti uspješno surađivati na području proizvodnje oružja, te ostvariti značajan izvoz na svjetsko tržište.
tadic and hadzipasic agreed that the two balkan states could successfully co-operate on arms production in the future and achieve significant exports to the world market.

srpski predsjednik boris tadić i premijer bih ahmet hadžipašić slažu se kako postoji politička volja za rješavanje carinskih neslaganja između dvije zemlje. [afp]
serbian president boris tadic and bih prime minister ahmet hadzipasic agree that the political will exists to resolve the customs regime issue between the two countries. [afp]

obraćajući se novinarima nakon sastanka nacionalnog fiskalnog vijeća, kazao je kako su premijer bih adnan terzić i njegove kolege iz federacije bih ahmet hadžipašić i milorad dodik iz republike srpske postigli dogovor o omjeru raspodjele, prema kojem će sredstva prikupljena u travnju i svibnju biti podijeljena između entiteta i distrikta brčko.
speaking to reporters after a meeting of the national fiscal council, he said that bih prime minister adnan terzic and his counterparts from the federation of bih, ahmet hadzipasic, and republika srpska, milorad dodik, struck a deal on the allocation ratios, under which funds collected in april and may would be divided among the entities and brcko district.

predsjednici vlada dvaju entiteta u bosni i hercegovini (bih) -- federacije bih ahmet hadžipašić i republike srpske dragan mikerević -- sastali su se 16. ožujka s predstavnicima mmf-a i svjetske banke, s kojima su razgovarali o restrukturiranju i privatizaciji državnih kompanija i namirivanju zaostalih dugova.
the prime ministers of bosnia and herzegovina's (bih) two entities -- the federation of bih's ahmet hadzipasic and republika srpska's dragan mikerevic -- met representatives of the imf and the world bank on 16 march to discuss the restructuring and privatisation of state-run firms and the settlement of outstanding arrears.