From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cijepljenje je zaštitilo životinje od letalnog ishoda čak i kad je titar protutijela izmjeren hi bio nizak ili nemjerljiv.
vaccination protected animals from lethal challenge even when hi antibody titers were low or undetectable.
postojanost protutijela nakon prvog cijepljenja u ovoj populaciji procijenjena je testom inhibicije hemaglutinacije hi te srh i mn testovima.
persistence of antibodies after primary vaccination in this population was assessed by hemagglutination inhibition (hi), srh, and mn assays.
hi- tech rješenja , posebno dizajniran namještaj finog materijala i vrhunskih detalja su osigurali da su sva očekivanja kupca ispunjena .
hi-tech solutions , specially designed furnishings , fine materials and top-class finishing all ensure that every expectation and dream is fulfilled .
4l1 protein u obliku neinfektivnih virusima sličnih čestica proizveden tehnologijom rekombinantne dna sustavom ekspresije bakulovirusa koji koristi hi-5 rix4446 stanice dobivene iz vrste trichoplusia ni.
4l1 protein in the form of non-infectious virus-like particles (vlps) produced by recombinant dna technology using a baculovirus expression system which uses hi-5 rix4446 cells derived from trichoplusia ni.
nakon 6 mjeseci je udio bolesnika koji su preživjeli bio značajno veći u skupini bolesnika koji su primali tmz (60 %) nego u skupini bolesnika koji su primali prokarbazin (44 %) (hi-kvadrat p = 0,019).
at 6 months, the fraction of surviving patients was significantly higher in the tmz arm (60 %) compared with the procarbazine arm (44 %) (chi-square p = 0.019).