Results for hrt translation from Croatian to English

ivan Čačić. [hrt]
ivan cacic. [hrt]

(hina, hrt - 13/04/05)
(sega, dnevnik - 14/04/05)

hrt dobio novog šefa, no ne bez problema
hrt gets a new chief, but not without trouble

režiju filma potpisuje danko volarić , a produkciju kinorama i hrt .
this film about the life of famous croatian artist and sculpturor ivan meš trović is directed by danko volarić and produced by kinorama and croatian television .

društvo ima niz značajnih nastupa u programima hrt- e i lokalnim radio stanicama .
the ansamble had a number of important screening in the hrt ( croatian television)-program and took part in the local radio-stations .

istodobno, hrt će nastaviti emitiranje programa na dva kanala koji pokrivaju cijeli teritorij hrvatske.
hrt, meanwhile, will still broadcast on two nationwide channels.

hrt je izvijestila kako je u sklopu operacije policija pretresla domove i automobile nekoliko dobro poznatih osoba iz svijeta kriminala.
the hrt reported that as part of the operation, police raided the houses and cars of several well-known crime figures.

moja adresa na netu je brisani. prostor@ hrt. hr , i to je moja povjerljiva adresa .
my e-mail address is brisani . prostor@hrt . hr , that is my confidential address .

"glupo je to što mi se dogodilo", kazala je kasnije kostelić hrvatskoj televiziji hrt.
"it was a stupid, what happened to me," kostelic told croatia's hrt television later.

također u četvrtak, hrvatska državna televizija hrt izvijestila je kako je vlada skoro dovršila pripreme za uspostavu nove državne agencije za borbu protiv korupcije na visokoj razini i organiziranog kriminala.
also on thursday, croatian television station hrt said the government has almost finalised preparations to establish a new state agency for fighting high-level corruption and organised crime.

pobjednik će morati platiti 50,000 eura za godišnju uporabu nacionalne frekvencije, kao i milijune eura za sustav distribucije i satelitske veze koje je prije nekoliko desetljeća izgradila hrt.
the winner will have to pay the equivalent of 50,000 euros for the annual national concession, as well as millions of euros to use the distribution system and satellite connections built decades ago by hrt.

"nadamo se da će se, po završetku istrage, pokazati da su optužbe protiv milkovića neutemeljene", navodi se u priopćenju tvrtke ina. (hrt, index.hr, nacional - 25/03/11)
"we hope that after the investigation is over, the charges against milkovic will be proved groundless," ina said in a statement. (hrt, index.hr, nacional - 25/03/11)