From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osim toga , na listi najuspješnijih fortune 100 , značajan broj tvrtki , njih 91 , uspješno kontrolira i planira svoje poslovanje koristeći jednu ili više oracle hyperion aplikacija .
in addition , on the list of fortune 's 100 most successful companies , a significant number of companies , 91 of them , successfully controlled and planned their business using one or more oracle hyperion applications .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperion financial management – aplikacija za financijsku konsolidaciju i izvješćivanje , temeljena na naprednoj web tehnologiji , omogućava brzo zaključivanje financijskih rezultata te izvješćivanje , kao i smanjivanje troška usklađenosti te pouzdanost brojčanih pokazatelja .
hyperion financial management – application for financial consolidation and reporting , based on advanced web technology that ensures quick closing of financial results and reports , as well as decreasing compliance costs and reliability of number indicators .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
combis implementacijom oracle hyperion aplikacije za performance management omogućuje pažljivo planiranje svih segmenata poslovanja tvrtke , kreiranje ključnih pokazatelja poslovanja te , na kraju , analiziranje razloga i izvora odstupanja između željenog i ostvarenog , odnosno plana i rezultata .
implementing oracle hyperion application for performance management , combis enables careful planning in all business segments , creating key business indicators , and analyzing reasons and sources of discrepancies between desired and achieved , plan and results .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
combis nudi rješenje oracle hyperion performance management ( pm ili češće epm ) koje tvrtkama pruža niz suvremenih alata za usmjeravanje , optimizaciju te razvoj rada i poslovnih procesa , zatim mjerenje uspjeha te , u konačnici , upravljanje poslovnim procesima .
combis offers oracle hyperion performance management solution ( pm or epm/ enterprise performance management ) which provides companies with a range of modern tools for directing , optimization and development of work and business processes , then measuring success and , ultimately , business process management .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: