Results for igrala translation from Croatian to English

politička stabilnost također je igrala ulogu.
political stability has also played a role.

ispostavilo se kako je si igrala na pogrešnu kartu.
the si's decision turned out to be a losing bet.

tako je izgledao dan prve utakmice koju je igrala srbija.
that was serbia's first match day.

europa je tijekom niza godina uspješno igrala tu ulogu.
this is a role europe has played successfully for many years.

albanija je igrala 1- 1 protiv estonije u talinu.
albania drew 1-1 against estonia in tallinn.

kultura i sport: britanska kriket momčad igrala u rumunjskoj
culture and sports: british cricketers play in romania

igrala sam u mnogim tv dramama i serijama , te radio drame .
i starred in many tv dramas and series , as well as radio-dramas .

nije bilo četvrti, škole ili dvorišta u kojem se košarka nije igrala.
there was no neighbourhood, school or yard where basketball was not played.

bilateralna trgovina igrala je vodeću ulogu u razvitku partnerstva između dviju zemalja.
bilateral trade has played a major role in cultivating a partnership between the two countries.

najviše je oklada bilo prije susreta u kojima je igrala srbija, objasnila je.
visits were most frequent prior to the serbian team's matches, she explained.

od početne obrambene formacije koja je igrala kvalifikacije na terenu je ostao samo goran gavrančić.
of the original defensive lineup, only goran gavrancic was now left on the field.

dugi niz godina igrala je hokej , ali danas je odlazak u fitness studio jednostavno puno praktičniji .
for many years , she was an avid hockey player , but today visits to the gym are simply more practical .

turska je igrala ulogu posrednika između srbije i tripartitnog predsjedništva bih. [reuters]
turkey has played a moderator role between serbia and the tripartite bih presidency. [reuters]

od početka karijere šezdesetih godina, nikolova je igrala neke od najživopisnijih ženskih uloga u bugarskom filmu i kazalištu.
since beginning her career in the 1960s, nikolova played some of the most colourful female roles in both the bulgarian cinema and theatre.

armenija je igrala protiv turske u rujnu u kvalifikacijama za fifa svjetsko nogometno prvenstvo. [afp]
armenia played turkey in a fifa world cup qualifier in september. [afp]

europa bi trebala biti opremljena vlastitim globalnim sustavom kako bi u potpunosti igrala svoju ulogu u skladu sa svojim ekonomskim položajem u svijetu.
europe should be equipped with its own global system to play its full role in line with its economic position in the world.

brazil je osvojio svjetski kup rekordnih pet puta i jedina su momčad koja je igrala na svim turnirima. [getty images]
brazil has won the world cup a record five times, and they are the only team to have played in every tournament. [getty images]

juniorska momčad baza je iz koje se formira prva momčad; desetorica juniora iz 2009. godine igrala je u prvoj momčadi ove godine.
the junior team is the pool from which the first team is formed; ten 2009 juniors played in the first team this year.

"unatoč činjenici da momčad nije puno igrala zajedno, sučelili smo se s suparnikom koji je bio dobar...i igrao vrlo dobro i s energijom.
"in addition to the fact that the team hasn't played a lot together, we faced an adversary that was good...and marking very well, with energy.

"srbija je već spoznala da se politička igra koju je igrala na sjeveru okreće protiv nje u važnim europskim procesima", rekla je.
"serbia has understood by now that the political game it has played until now in the north is turning back to it on the important european processes," she said.