Results for imenovani rasponi translation from Croatian to English

rasponi
ranges

svi rasponi
all ranges

okvirni iznosi / rasponi:
indicative amounts / ranges:

ciljani rasponi ribolovne smrtnosti
target fishing mortality range

ostali imenovani su profesori prirodnih znanosti.
the other appointees are professors in the natural sciences.

rasponi% 1 i% 2 su različitih veličina
the ranges %1 and %2 have different size

lustenhouwer imenovani su revizorima udruge bivših članova.
mr schadeck and mr lustenhouwer were appointed auditors of the association of former members.

imenovani ste i unicef-ovim veleposlanikom u albaniji.
you were also named unicef ambassador in albania.

Članovi te platforme prvi su put imenovani u travnju 2015.
the members of this platform were appointed for the first time in april 2015.

da li da se prebriše imenovani regularni izraz% 1?
overwrite named regular expression %1

florin georgescu, bodgan olteanu i cristian popa imenovani su za zamjenike guvernera.
florin georgescu, bodgan olteanu and cristian popa were reappointed as deputy governors.

imenovani članovi biraju se iz redova stručnjaka koje imenuju države članice ili agencija.
co-opted members shall be chosen among experts nominated by member states or the agency.

Šefovi preostalih okružnih poreznih uprava bit će imenovani na šestomjesečni probni rok od siječnja 2006.
the remaining district tax administration heads will be appointed on a six-month probation term as of january 2006.

(isti članovi kao oni imenovani za platformu civilnog društva eu – moldova).
(same as appointed to the eu-moldova civil society platform).

još uvijek nisu imenovani ombudsman i glavni državni revizor, iako je zakonski rok za to odavno prošao.
an ombudsman and supreme state auditor have not been chosen, although the legal deadline for doing so passed long ago.

lulea, kemi, oulu, narvik i hammerfest imenovani su lukama u okviru mreže ten-t.
lulea, kemi, oulu, narvik and hammerfest have been defined as ten-t ports.

citigroup i grčka banka piraeus imenovani su savjetnicima u koncesiji za razvitak lokacije na 1.500 hektara bivše zračne luke.
citigroup and greece's piraeus bank were named as advisers in a concession to develop the 1,500-acre site of the former airport.

oni ne sudjeluju ni u kakvim djelatnostima koje bi se mogle kositi s njihovim neovisnim prosuđivanjem ili integritetom u odnosu na kategorije djelatnosti za koje su imenovani.
they shall not engage in any activity that might conflict with their independence of judgment or integrity in relation to the categories of activities for which they are designated.

nakon usklađivanja mjerodavnog zakonodavstva s ustavnim reformama u srpnju 2013., izabrani su i imenovani dužnosnici na niz ključnih položaja u sudstvu i državnom odvjetništvu.
following alignment of the relevant legislation with the constitutional reforms of july 2013, a number of key judicial and prosecutorial officials have been elected and appointed.

ako igraju po istim korporativnim pravilima kao privatni sektor, i ako su na njihovom čelu profesionalci, koji nisu politički imenovani, one mogu biti vrlo uspješne.
if the state plays by the same corporate governance rules of the private sector, and if the companies are led by professionals who are not politically appointed, they can be very successful.