Results for instalirajte bazu podataka progr... translation from Croatian to English

izradi opću bazu podataka
create global database

stvaram bazu podataka oznaka
building tag database

nije moguće odabrati bazu podataka.
unable to select database.

bazu podataka sycoca ispitaj samo jedanput
check sycoca database only once

istaknuta postignuća iz provedbe programa u 2013.
highlights from programme implementation in 2013

a upute za unos podataka u bazu podataka;
a instructions for encoding data into the database;

1) promjena naziva programa u copernicus;
1) change of name to copernicus;

informacije koje trebaju biti uključene u bazu podataka o proizvodima
information to be included in the product database

izvukli smo ključne dijelove informacija i izgradili bazu podataka .
we extracted the key bits on information to build the database .

izaberite ime programa u kojemu želite otvoriti izabrane datoteke.
choose the name of the program with which to open the selected files.

agencija objavljuje format za elektroničko slanje podataka u bazu podataka.
the agency shall make public a format for electronic submissions of data to the database.

hrvatsko državno javno tužiteljstvo pokazalo je bazu podataka koju je sastavilo.
the croatian state public prosecutor's office demonstrated the data base they've developed.

icmp je razvilo elektroničku bazu podataka te uspoređuje desetke tisuća uzoraka dnk.
the icmp developed an electronic database that stores and cross-references tens of thousands of dna samples.

esma održava središnju bazu podataka o sankcijama koje su joj dostavljene isključivo u svrhu razmjene informacija između nadležnih tijela.
esma shall maintain a central database of sanctions communicated to it solely for the purposes of exchanging information between competent authorities.

taiex ima veliku bazu podataka kompletnog europskog zakonodavstva koja je sada na raspolaganju makedoniji.
taiex has a comprehensive database of the complete european legislation, which is now available to macedonia.

države članice osiguravaju da se informacije prenesene u bazu podataka inspekcijskih pregleda u roku od 72 sata potvrde radi objavljivanja.
member states shall ensure that the information transferred to the inspection database is validated within 72 hours for publication purposes.

agencija u suradnji s državama članicama i komisijom uspostavlja i, prema potrebi, ažurira bazu podataka koja uključuje:
the agency shall, in cooperation with the member states and the commission, establish, and update where necessary, a repository which shall include:

informacije sadržane u tom izvješću dostavljaju se u bazu podataka inspekcijskih pregleda predviđenu člankom 10.
the information contained in the report shall be communicated to the inspection database provided for in article 10.

izvješća o inspekcijskim pregledima unose se u odgovarajuću bazu podataka i sva nadležna tijela imaju im stalan pristup.
inspection reports shall be uploaded to the appropriate database, with continuous access for all competent authorities.

esma, eba i eiopa zajednički održavaju središnju bazu podataka o administrativnim sankcijama i korektivnim mjerama o kojima su obaviještene.
esma, eba and eiopa shall jointly maintain a central database of administrative sanctions and remedial measures communicated to them.