Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista jezika sadrži samo jezike za koje ste instalirali riječnik.
the list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u 281 sobu , koje su opremljene da zadovolje i najzahtjevnije goste , instalirali smo eclipse sustav .
its 281 rooms , furbished to satisfy even the most demanding guests , could not do without our eclipse system .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
u led žarulju , koja košta tri američka dolara , instalirali smo našu tehnologiju za obradu signala .
we fit in an led light bulb , worth three u.s. dollars , put in our signal processing technology .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nema novih stavki dnevnika promjena; izgleda kao da ste instalirali lokalno kompajliranu inačicu paketa.
no new changelog entries; it looks like you installed a locally compiled version of this package.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
neki su od onih koji su tijekom utakmica svjetskog kupa na poslu kažu da su našli rješenje tako da su instalirali tv prijemnike u svoje urede.
some who are at their jobs during the world cup action say they have found a solution by placing a tv set in their offices.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u hotel projektiran u skladu sa trendovima modernog dizajna i novih tehnologija , instalirali smo itv lcd uređaje te eliise sustav koji gostima pruža sve informacije o ponudi i sadržajima hotela .
the hotel has been designed to reflect the latest trends in modern design and cutting-edge technologies . we installed the itv lcd sets and the eliise system which offer guests information on amenities and facilities of the hotel .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
naši inženjeri su sustave instalirali u hrvatskoj i inozemstvu ( italija , velika britanija , egipat , indija , kina , malezija ) .
our engineers have installed the systems in many countries worldwide : italy , great britain , egypt , india , china , malaysia and other .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) i zatim na kraju , želim vam pokazati neke odgovore koje smo snimili s prvom na svijetu kamerom za duboke vode koju smo instalirali u kanjonu monterey prošle godine .
( laughter ) and then finally , i want to show you some responses that we recorded with the world 's first deep sea webcam , which we had installed in monterrey canyon last year .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako informacija o rušenju nije dovoljno detaljna, možda trebate instalirati neke pakete za ispitivanje grešaka i zatim ovo ponovno učitati (ako je gumb instalacija ispitivačkih simbola dostupan, možete ga koristiti kako bi automatski instalirali informacije koje nedostaju.) @ info/ rich
if the crash information is not detailed enough, you may need to install some debug packages and reload it (if the install debug symbols button is available you can use it to automatically install the missing information.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: