Results for instruktor translation from Croatian to English

uključeni vodič , instruktor , raft i oprema .
guide , instructor , raft and equipment included .

i da , možete postati mentor , instruktor , trenutno .
and yeah , you can start becoming a mentor , a tutor , really immediately .

do sad naletio preko 4200 sati od toga kao instruktor preko 2200 sati .
so far he has gained more than 4200 hours from which more than 2200 hours as instructor .

naš iskusan i komunikativan instruktor naučiti će vas jedriti u samo 8 lekcija .
our experienced and communicative instructor will teach you to sail in just 8 lessons .

bio sam 15 godina instruktor fifa- e a da to nisam nigdje trubio .
i was a fifa instructor for 15 years and i never said that anywhere .

bugarski instruktor ronjenja ivan zhelezarov oborio je svjetski rekord u duljini ronjenja.
bulgarian diving instructor ivan zhelezarov has broken the world record for the longest scuba dive.

aeronautike na sadašnjem fakultetu prometnih znanosti te je daljnjim školovanjem postao instruktor pilota .
he has been an instructor for many years and with ratings i fi(a ) ppl , cpl , ir , mep , mcc he worked at faculty of traffic at university of zagreb .

policija ga je uhitila 2006. godine u australiji, gdje je radio kao instruktor golfa.
in 2006, police arrested him in australia, where he was working as a golf instructor.

instruktor letenja od 1986 . godine sa ovlaštenjima ppl , cpl , ir i ifi te ovlašteni examiner .
marijan has been instructor since 1986 with ratings as flight instructor for training of private pilot ( ppl ) , commercial pilots ( cpl ) and for instrument rating ( ir ) .

on je u to vrijeme bio jedini licencirani instruktor speleoronjenja i tehničkog ronjenja na cijelom području jugoistočne europe .
at that time , he was the only licensed instructor of cavediving and technical diving in the area of the whole southeast europe .

i naravno , profesionalci ” , sažeo je socijalnu strukturu letača pilot i instruktor miljenko bucalović .
and of course , professionals” , said instructor miljenko bucalović , while explaining the social structure of pilots .

instruktor je već punih 19 godina u kojima je stekao preko 6000 sati kao instruktor i pilot sa ovlaštenjima na raznim zrakoplovima .
he has been an instructor for 19 years in which he gained 6000 hours as an instructor and pilot with licences for different aircrafts .

gospodin trifunović završio je smjer inž . kontrole letenja na sadašnjem fakultetu prometnih znanosti te je daljnjim školovanjem postao instruktor pilota .
through additional education he became an instructor for pilots . he has been an instructor for many years , and in the meantime he had gained cpl ( commercial pilot license ) .

korištenje je moguće za vrijeme radnog vremena i uz nadzor osoblja , a ako niste prije jedrili instruktor će vam pružiti tečaj uz nadoplatu .
during working hours and the supervision of the personnel , and if you have not sailed before , an instructor will offer you a sailing course with surcharge .

da . instruktor može , zbog sigurnosti ostalih sudionika i prolaznika isključiti vozače koji se ne pridržavaju dobivenih uputa o načinu vožnje i pravila ponašanja u prometu .
yes . the instructor may , for the safety of the other participants and passers-by , exclude riders who do n't follow the riding instructions and do n't abide by the rules of traffic .

"uz mene u zrakoplovu bio je i moj instruktor, ali manevriranje jakom, velikom 'pticom' bilo je na meni.
it is a wonderful feeling that cannot be compared to anything else."

važno je da predavač/ instruktor nadzire i te oblike povratnih informacija , kao i da reagira u slučaju kad je neki polaznik izložen pretjeranim kritikama i negativnim ocjenama .
it is important that the lecturer/ instructor monitors this type of feedback , as well as that they react in the case of a participant being exposed to excessive criticism and negative evaluation .

među optuženicima su andreas drakos, izvršni ravnatelj ciparskog helios airwaysa, demetris pantazis, bivši glavni ravnatelj tvrtke i bugarin yanko stoimenov, glavni pilotski instruktor.
the accused are andreas drakos, executive chairman of cypriot helios airways; demetris pantazis, former managing director of the company; and bulgarian yanko stoimenov, a chief pilot trainer.

kod ovog načina usvajanja znanja bitne su što brže , češće , potpunije i točnije povratne informacije o rezultatima pokušaja , koje će u pravilu najdjelotvornije pružiti instruktor ili mentor , kao i drugi uspješniji polaznici .
with this type of knowledge acquisition it is important to provide fast , frequent , complete and correct feedback about the results of the trials , which will typically be most efficiently provided by the instructor or a mentor , as well as other more successful participants .

predavač/ instruktor obično podsjeća polaznike na skore rokove njihovih obveza , s time da lms može preuzeti znatan dio takvih poslova temeljem plana i programa izvođenja nastave u određenom predmetu/ tečaju .
the lecturer/ instructor usually reminds the participants of the upcoming deadlines , although the lms can take over a significant part of such tasks based on the curriculum of a certain course/ subject .