Results for integracijski translation from Croatian to English

europa će završiti integracijski proces sa ili bez makedonije".
europe will wrap up the integration process with or without macedonia."

kriterijima su uzeti u obzir i apsorpcijski i integracijski kapaciteti država članica.
the criteria take into account both the absorption capacity and the integration capacity of the member states.

ekeus je pozvao na integracijski pristup etničkim manjinama, odbacujući secesiju kao opciju.
ekeus called for an integrative approach to ethnic minorities, rejecting secession as an option.

srbija i crna gora i bosna i hercegovina jedine su dvije europske zemlje koje nisu uključene u integracijski proces u eu ili nato.
serbia-montenegro and bosnia and herzegovina are the only two european countries that are not involved in a european or nato integration process.

nastavljajući se na europski integracijski program iz 2011., ovim su akcijskim planom određeni prioriteti politika i alati za potporu provedbi tih prioriteta.
building on the 2011 european agenda on integration, this action plan sets out policy priorities and the tools to support the implementation of these priorities.

postoji potreba za podupiranjem uvođenja tržišta učinkovitih praksi i rješenja istraživanja i razvoja u području tehnologija očuvanja energije kako bi se poboljšao integracijski proces za globalnu učinkovitost sustava.
there is a need to support the market deployment of r&i efficient practices and solutions in the field of energy conservation technologies in order to improve the integration process for the global efficiency of the system.

6.3 vrlo je pozitivno to što se integracijski plan odnosi već i na vrijeme prije dolaska u europu jer je uvjete za uspješnu integraciju potrebno ispuniti već i prije dolaska u odredišnu zemlju.
6.3 it is very positive that the integration plan also considers the period prior to arrival in europe, since important foundations are already laid for successful integration before arrival in the destination country.

kako je pojasnio , upravo ova varijanta stvaranja zajednica na osnovi nekih gospodarskih pitanja može poslužiti kao integracijski model zemljama koje još nisu u stanju ispuniti političke uvjete sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju .
as he explained , this variation of creating a community based on several economic issues could serve as an integration model for those countries not yet able to fulfill the political terms of the stabilization and association agreement .

srbija i crna gora i bosna i hercegovina jedine su dvije europske zemlje koje nisu uključene u integracijski proces u eu ili nato. rumunjski ministar obrane ioan mircea pascu iznio je očekivanje kako će se vojna suradnja dviju zemalja nastaviti i dalje razvijati.
serbia-montenegro and bosnia and herzegovina are the only two european countries that are not involved in a european or nato integration process. romanian defence minister ioan mircea pascu said he expected military co-operation between the two countries to continue and develop further.

"Čelnici su obećali da ćemo imati dovoljno radnih mjesta te da će nam integracijski proces pomoći da radimo ne samo na kosovu nego i u inozemstvu", kaže sinani.
"the leaders promised us that we will have enough work places and the integration process will help to work not only in kosovo, but also abroad," sinani says.

bugarskoj je u prošlogodišnjem izvješću ec odobren status funkcionalnog tržišnog gospodarstva i njezino vezivanje za rumunjsku -- koja još uvijek nije ispunila ovaj temeljni kriterij za članstvo u eu -- izazvalo je zabrinutost stručnjaka u sofiji kako bi to moglo odgoditi integracijski proces zemlje.
bulgaria was granted recognition as a functioning market economy in the ec's annual report last year, and its packaging with romania -- which has not yet fulfilled this basic criterion for eu membership -- has drawn concern among experts in sofia that this may delay the country's integration process.

"ovo je specifičan korak koji će povećati prilike za suradnju naših dviju zemalja i olakšati prelazak granice kako bi se ostvario integracijski cilj, omogućavanje kretanja građana i povećanja zajedničke predanosti naših dviju zemalja integraciji u eu", rekao je poposki.
"this is a specific step that will increase opportunities for co-operation between our two countries and facilitate border crossing, in order to accomplish the integration goal, facilitate movement of citizens, and increase a shared commitment of our two countries -- eu integration," said poposki.