From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je kao test inteligencije od jednog pitanja .
that seems like a one-question iq test .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
primjena umjetne inteligencije u postupcima dijagnostike stanja .
artificial intelligence in monitoring .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
efikasno rukovanje znanjem je ograničavajući faktor računarske inteligencije .
effective knowledge handling is the limiting factor of computational intelligence .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
postoje razne anegdote za razne vrste inteligencije koje posjeduju .
there are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ai. planet je okoliš za kreiranje umjetne inteligencije i života .
it is an opensource project made primarily with delphi and glscene .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
svaki ima određenu temu , poput ovoga koji je o budućnosti inteligencije .
each one has a particular theme , like this one is on the future of intelligence .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
organizatori konferencije bili su helensko društvo umjetne inteligencije i egejsko sveučilište.
the event's organisers were the hellenic artificial intelligence society and aegean university.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cilj rada je prezentirati optimizaciju obradnih parametara procesa tokarenja korištenjem umjetne inteligencije .
this paper presents machining parameters ( turning process ) optimization based on the use of artificial intelligence .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
grčki znanstvenici izmislili su metodu umjetne inteligencije za izračunavanje rizika od srčanog udara.
greek researchers have pioneered an artificial intelligence method for calculating an individual's heart attack risk.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i te osobine se često ne dovode u vezu s kvocijentom inteligencije i nisu s njim u uzajamnoj vezi .
and these traits are often unrelated and uncorrelated with iq .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
postoji li korelacija , pozitivna ili negativna , između inteligencije i tendecije prema religioznosti ?
is there any correlation , positive or negative , between intelligence and tendency to be religious ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a također su sposobni pokazati i predočiti tako prekrasno i složeno ponašanje koje se može opisati samo pojmom inteligencije .
and they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
evolucija nije rezultat inteligencije stvoritelja , već je sama po sebi divovska paralelna računalna operacija koja ima neku vrstu inteligencije .
it wasn 't any sort of creator intelligence , but the thing itself was a giant parallel computation that would have some intelligence .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gore podsjetio da je svakoga dana rasipamo , nemojte tome dodavati rasipanje naše energije , inteligencije i teško stečenog iskustva .
of the 90 percent of the energy that mr. gore reminded us that we waste every day , don 't add wasting our energy , intelligence and hard-earned experience to that count .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10 mrežna platforma oblikovana je kao format za poticanje postupaka skupne inteligencije koji promiču model u kojem se poštuje identitet pojedinca.
4.10 online platforms provide a format which can boost collective intelligence processes that foster a model which is respectful of individual identities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"najveći sukob u turskom društvu dolazi od inteligencije koja se želi riješiti islama", kazao je ragip.
"the biggest clash in turkish society came from the intelligencia wanting to get rid of islam," ragip said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kvalitetno obrazovanje dio je osnovnih prioriteta vmro-dpmne, te podupiremo cilj podizanja razine političke inteligencije među makedonskim narodom.
"quality education is part of the basic priorities of vmro-dpmne, and we support the goal of raising the level of political intelligence among the macedonian people.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dakle , ako dosegnu ljudsku razinu inteligencije ili , sasvim moguće , veću od ljudske razine inteligencije , to bi mogla biti sjemena nade za našu budućnost .
so , if they achieve human level intelligence or , quite possibly , greater than human levels of intelligence , this could be the seeds of hope for our future .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovi znanstveni interesu uključuju primjenu novih tehnika umjetne inteligencije na razne biološke probleme , npr . u genomici , analizi sekvenci proteina i računalnom dizajnu antitumorskih lijekova .
his research interests include applying new machine learning techniques to various biological problems , such as genomics , protein sequence analysis and anticancer drug design .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ciljevi istraživanja : redukcija psihofizičkog faktora kod donosioca medicinske dijagnoze , kao mogući negativan predznak u kvaliteti rada , cilj je korištenja ekspertnog sistema kao dijela umjetne inteligencije .
research goals : the reduction of the psychophysical factor in the person who makes the medical diagnosis as a possible negative influence on the quality of his/ her work is the aim of the usage of the expert system as a component of the artifitial intelligence .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: