Results for interaktivna translation from Croatian to English

interaktivna pomoć
interactive help

kde interaktivna geometrija
kde interactive geometry

ovo je crtana interaktivna aplikacija .
now , this is an interactive cartoon application .

interaktivna pretraga domena i poslužitelja
search interactively for domains and hosts

"predavanja su bila interaktivna i korisna.
"lectures were interactive and useful.

interaktivna web stranica: www.trainingvillage.gr
interactive website: www.trainingvillage.gr

interaktivna komunikacija znači da se uslugom primatelju informacije omogućuje odgovor.
interactive communication entails that the service allows the recipient of the information to respond.

interaktivna - stvara zajednicu za inovacije unutar grada i s drugim gradovima
interactive - building a community for innovation within the city and with other cities.

rasprava će biti interaktivna, a sudionici će napravama za glasovanje moći izraziti svoje mišljenje.
the debate will be interactive with participants using voting devices to share their opinions.

interaktivna web karta za potrebe tvrtke ulmon solutions koja se bavi lokacijskim i mobilnim uslugama .
interactive web map for the company ulmon solutions that specializes in location and mobile services .

karta je interaktivna , tako da možete razgledati okolicu i uvjeriti se u ljepotu kraja u koji dolazite .
it is interactive , so you can roam around and see for yourself that you are coming to the beautiful part of adriatic coast .

ako pogledamo interakcije ljudskog mozga , kao što smo čuli jučer u nekoliko prezentacija , inteligencija je čudesno interaktivna .
if you look at the interactions of a human brain , as we heard yesterday from a number of presentations , intelligence is wonderfully interactive .

interaktivna mapa za biranje vremenske zone pomoću miša. korisnici tipkovnice bi trebali izabrati vremensku zonu iz padajućeg izbornika ispod.
mouse-based interactive map widget for selecting timezone. keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.

također nudimo i vizualno bogata , animirana i interaktivna rješenja napravljena u flashu , sa mogućnošću izrade cms- a .
we also offer full flash solutions , with an optional content management system .

ovo je dvodnevna interaktivna radionica u kojoj se polaznici usredotočuju na stvarna vlastita partnerstva tako da ih promatraju kroz niz različitih povećala i raspravljaju o njima u velikim i malim grupama .
this is a two-day interactive workshop in which you focus on your own actual partnerships by looking at them through a series of different lenses and discussing them in large and small groups .

treba predvidjeti interaktivna savjetovanja o strateškim pitanjima između ep-a i nacionalnih parlamenata, što će dovesti i do povećane dinamike između nacionalnih parlamenata.
interactive consultations on strategic issues between the ep and national parliaments should be foreseen, leading also to increased dynamics between national parliaments.

rad je interaktivna instalacija koja poziva prolaznike da ' urone ' u konstrukciju i tako doslovno dođu do svježeg zraka unutar kapsule , zastanu i udahnu .
the work is an interactive installation which invites passers-by to 'dive ' into the construction , and thus literally reach for fresh air inside the capsule , to pause and to breathe in .

na njemu će biti osigurana interaktivna karta s poštanskim uredima i podružnicama banaka u kojima će ljudi moći bez naknade mijenjati litase te karta poduzeća koja su potpisala „memorandum o dobroj poslovnoj praksi nakon uvođenja eura”.
it will provide an interactive map with post offices and bank branches where people can change litas free of charge and a map of businesses which have signed the "memorandum on good business practice upon the introduction of the euro".

1997 . kao nastavak ovog projekta postavljena je na salonu arhitekture njezina interaktivna internet instalacija , ... " look " ... wwwsculpture ... introducing real space to cyberspace and vice versa - metaphors " . u tom djelu preispituje se pojam teleprezentnosti i ispituje mogućnost oplemenjivanja urbanog prostora uz pomoć korištenja novih tehnologija .
in 1997 the project continued on the salon of architecture in zagreb , where she made an installation ... " look " ... wwwsculpture ... introducing real space to cyberspace and vice versa - metaphors " , experimenting with telepresence and urban space improvement through the use of the new technologies .