Results for irski translation from Croatian to English

irski oireachtas
irish houses of the oireachtas

irski zastupnički dom
dháil Éireann

irski – is maith liom thú
irish – is maith liom thú

koji je vaš omiljeni irski viski?
what's your favorite irish whiskey?

5.1 kraj odstupanja za irski jezik
5.1 end of the derogation for the irish language

englesko-irski odjel za pismeno prevođenje
english and irish translation unit

diplomatski dnevnik: irski premijer cowen posjetio kosovo
diplomatic diary: ireland's cowen visits kosovo

irski rock sastav u2 zapalio je glavni grad hrvatske prošlog tjedna.
irish rock band u2 blazed through the croatian capital last week.

irski glumac colin farrell stigao je u sarajevo radi priprema za film.
irish actor colin farrell arrives in sarajevo to prepare for a movie.

irski rock-sastav u2 održat će koncert u istanbulu 6. rujna.
irish rock band u2 will perform a concert in istanbul on september 6th.

terziev je rekao kako engleski i irski kupci sada prodaju svoje nekretnine rusima.
terziev said english and irish buyers are currently selling to russians.

irski premijer brian cowen vjerojatno će predložiti načine sučeljavanja s tim problemom u listopadu.
irish prime minister brian cowen likely will propose ways for dealing with the problem in october.

a logo , iako izgleda kao irski , zapravo dolazi od indijskog simbola diya , zemaljana svjetiljka .
and the logo -- even though it looks extremely irish , it 's actually derived from the indian symbol of diya , an earthen lamp .

irski državljani smiju ostati na popisu birača samo ako navedu da se namjeravaju vratiti u roku od 18 mjeseci.
irish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return within 18 months

no nedavni razvoj događaja upućuje na to da bi irski državljani koji žive u inozemstvu mogli postupno dobiti glasačka prava.
recent developments, though, indicate that irish citizens living abroad could gradually gain voting rights.

irski eures nedavno je organizirao europski dan poslova u dublinu kako bi se pomoglo smanjiti visoku nezaposlenost na zelenom otoku.
eures ireland recently organized a european job day in dublin to help combat the high unemployment rates on the emerald isle.

hrvatsku je ranije ovog mjeseca zahvatila ozbiljna u2 groznica, kada je irski rock kvartet izvršio invaziju na grad s dva raspodana koncerta.
croatia came down with a serious case of u2 fever earlier this month, when the irish rock quartet invaded the city for two sold-out concerts.

irski partner kupio je hotel fjord u kotoru, a britanski beppler i jacobson uložio je velika sredstva u termalno lječilište u kolašinu.
an irish interest has bought hotel fjord in kotor and britain's beppler and jacobson has made a large investment in a spa resort in kolasin.

irski premijer brian cowen boravio je ovog tjedna na kosovu gdje je posjetio irske postrojbe u sastavu unmik-a i sastao se s kosovskim čelnicima.
irish prime minister brian cowen was in kosovo this week to visit irish troops serving with unmik and to meet with kosovo leaders.

" oni koji traže raj na zemlji trebaju doći i vidjeti dubrovnik " izjavio je jednom prilikom čuveni irski pisac george bernard shaw .
" those who seek paradise on earth should come to see dubrovnik " , said the famous irish author george bernard shaw .