Results for islamistička translation from Croatian to English

"ne vjerujem da je akp islamistička stranka, ali oni rade posao bolje od ostalih".
"i don't think the akp is an islamic party, but they are doing the job better than others."

njezina prva islamistička vlada bila je prisiljena podnijeti ostavku 1997. godine pod pritiskom vojske, koja tradicionalno djeluje kao čuvar sekularne države.
its first islamist-led government was forced to resign in 1997 under pressure from the military, which has traditionally acted as guardian of the secular state.

taj je stav poduprt rasprostranjenim strahom u kemalističkim krugovima da konzervativni akp ima skriveni plan uporabe takiyea (islamistička prijevara) kako bi tursku pretvorio u islamističku državu.
this view is buttressed by a common fear in kemalist circles that the conservative akp has a secret agenda using takiye (islamist deception) to turn turkey into an islamist state.

jenny white, autrorica knjige islamistička mobilizacija u turskoj, napisala je kako su islamske udruge nastale lokalno i, za razliku od sličnih institucija na zapadu, ne postavljaju povezanost s političkim entitetima kao svoj najvažniji cilj.
jenny white, the author of islamist mobilization in turkey, wrote that islamic organizations were locally conceived and, unlike many similar institutions in the west, do not make attachment to a political entity their overriding goal.

prava prekretnica za pokret religioznih konzervativaca bio je "meki vojni udar" 1997. godine, kojim je islamistička stranka blagostanja (refah) otjerana s vlasti, nakon čega ju je 1998. godine zabranio ustavni sud, saveznik kemalista, zato što je narušila načela sekularizma.
the real turning point for the religious conservative movement was the military's "soft-coup" in 1997, pushing the islamist welfare party (refah) out of power, followed by the party's closure in 1998 by the kemalist allied constitutional court for violating the principles of secularism.