Results for ismijavanje translation from Croatian to English

sanader: vukovarska presuda "ismijavanje" pravde
sanader: vukovar verdict a "mockery" of justice

"odbacujem optužbu vezanu za ismijavanje vjere ".
"i reject the accusation of having made fun of religion."

naprotiv , ostane li konektom netaknut , nemamo razloga za ishitreno ismijavanje krionizacije .
on the other hand , if the connectome is still intact , we cannot ridicule the claims of cryonics so easily .

u 18. stoljeću , to je postalo glagol , i označavalo je prijevaru , podvalu ili ismijavanje nekoga .
in the 18th century , it became a verb , and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone .

rasim ljajić, predsjednik državnog vijeća srbije za suradnju s haaškim sudom za ratne zločine, ocijenio je taj zahtjev kao ismijavanje države.
rasim ljajic, head of serbia's national council for co-operation with the hague war crimes tribunal, called the request a mockery of the state.

presuda je naišla na oštre kritike beograda, a premijer vojislav koštunica opisao ju je kao "ismijavanje pravde".
the verdict took severe criticism from belgrade, with prime minister vojislav kostunica describing it as a "mockery of justice".

tadić je izrazio nadu kako će se tužitelji un-a žaliti na, kako je koštunica to opisao "ismijavanje pravde".
tadic voiced hope that un prosecutors will appeal what kostunica described as "a mockery of justice".

( pljesak ) chris anderson : ovo je doista hrabar govor jer se na neki način postavljate kao meta za ismijavanje u nekim dijelovima .
( applause ) chris anderson : now this is actually a courageous talk , because you 're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters .

uz ostale izmjene, nacrtom se, kako se izvješćuje, predlaže zamjena fraze "uvrjeda turskog bića" izrazom "otvoreno omalovažavanje i ismijavanje" turskog identiteta.
among other changes, the draft reportedly proposes that the phrase "insulting turkishness" be replaced by "openly scorning and deriding" the turkish identity.