Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ispis stranice
page output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ispis stranice %d od %d…
printing page %d of %d…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
neuspjeli ispis stranice %d: %s
failed to print page %d: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ispis stranice nije ostvaren. provjerite je li pisač dostupan.
could not print page. please check whether the printer is accessible
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skaliraj stranice dokumenta kako bi odgovarale odabranoj stranici pisača. odaberite jedno od sljedećeg: • "ništa": stranice neće biti skalirane. • "smanji na područje za ispis": stranice dokumenta veće od područja ispisa bit će smanjene na područje ispisa stranice pisača. • "prilagodi području ispisa": stranice dokumenta bit će uvećane, ili po potrebi smanjene, kako bi odgovarale području ispisa stranice pisača.
scale document pages to fit the selected printer page. select from one of the following: • "none": no page scaling is performed. • "shrink to printable area": document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "fit to printable area": document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting