Results for ispod praga za potvrdu translation from Croatian to English

pitaj za potvrdu
ask & for confirmation

poslat ćemo vam token za potvrdu .
a verification token will be sent to you .

pokazatelj nezaposlenosti pao je ispod praga zahvaljujući porastu zaposlenosti.
the unemployment indicator fell below the threshold due to higher employment.

europski centar za potvrdu alternativnih metoda
european centre for the validation of alternative methods

udjeli javnog i privatnog duga i dalje su znatno ispod praga.
public and private debt ratios remain significantly below the thresholds.

dehap je također bila ispod praga, osvojivši 6,5 posto glasova.
dehap also came under the threshold, garnering only 6.5 per cent of the vote.

javni dug nastavio se smanjivati te se i dalje nalazi dosta ispod praga.
public debt has continued to fall and remains comfortably below threshold.

za potvrdu tog odobrenja dodijeljen je sljedeći homologacijski broj:
in witness whereof, the following approval number has been allocated: …

pitaj za potvrdu prilikom zatvaranja prozora s više kartica.
ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.

iako se nalazi ispod praga, dug privatnog sektora visok je u usporedbi sa sličnim zemljama.
even if below the threshold private sector debt is high compared to peer countries.

traži za potvrdu kada@ option: check ask for confirmation when
ask for confirmation when

za potvrdu specifikacija potrebno je testirati linearnost, stabilnost i preciznost mjerenja.
for verifying the specifications linearity, stability, and precision of measurement have to be tested.

winlirc ime tipke(enter za potvrdu)ili stisnite tipku na daljinskom
winlirc button name(enter to confirm)or press button on remote

to bi usklađivanje trebalo prethoditi određivanju bilo kakvog praga za deklasiranje na europskoj razini.
this harmonisation should precede the establishment of any other form of european de-certification threshold.

iako je pokazatelj promjene nominalnog ulc-a sada ispod praga, kumulativni gubitak troškovne konkurentnosti i dalje je znatan.
although the indicator for the change in nominal ulc is now below its threshold, the cumulative loss of cost competitiveness remains large.

sakvinavir cmin  24% (ostao je iznad ciljnog praga za djelotvorno liječenje)
saquinavir cmin  24% (remained above the target threshold for

neto stanje međunarodnih ulaganja negativno je i pogoršalo se relativno brzim tempom u zadnjih nekoliko godina, ali je i dalje znatno ispod praga.
the net international investment position is negative and has deteriorated relatively rapidly in the last few years but is still well within the threshold level.

došlo je do ograničenih gubitaka troškovne konkurentnosti uz neznatnu aprecijaciju realnog efektivnog tečaja i nominalni ulc, čija je brzina rasta neznatno ispod praga.
there have been some limited losses in cost competitiveness with a slightly appreciating real effective exchange rate and nominal ulc growing at a pace slightly below the threshold.

klinička ispitivanja provedena za potvrdu djelotvornosti i sigurnosti incresynca uključivala su istodobnu primjenu alogliptina i pioglitazona kao zasebnih tableta.
clinical studies conducted to support the efficacy and safety of incresync involved the co-administration of alogliptin and pioglitazone as separate tablets.

dolazak tisuća mladih ljudi i djece na europski teritorij tijekom proteklih dviju godina doveo je do situacije u kojoj postoji visok rizik da će se ti ljudi naći ispod praga eu-a za siromaštvo.
the thousands of young people and children entering european territory over the past two years have led to a situation where there is a high risk of people falling below the eu poverty line.