Results for istinito translation from Croatian to English

i to je vrlo istinito .
and that 's all very true .

to što ona kaže zvuči istinito.
and what she says rings true.

smatrate li da je to istinito?
do you consider this belief to be true?

i to se , zapravo , ispostavilo kao istinito .
and that , in fact , turns out to be true .

no riskiramo , zato što je upravo suprotno istinito .
but we 're at risk , because actually it 's the opposite that 's true .

dajte mi primjer kako tako nešto može biti istinito .
give an example of how that could possibly be true .

nevjerojatno ali istinito u hrvatskoj se stvarno skija !
unbelievable but true – it really is possible to ski in croatia !

ali to je isto tako istinito za bilo koje bijelo područje .
but that is also true of any white area .

ako je sve ovo istinito zašto onda i dalje griješimo ?
now if all this is true , then why are we getting it so wrong ?

kao što znamo , istinito je i suprotno , često i istinitije .
the opposite , as we know , is also true , often more true .

istinito na internetu -- također vrijedi i u second life-u .
true on the web -- also true in second life .

tako ćemo imati vjerojatno bolje razumijevanje hoće li nešto biti istinito ili ne .
so that we have a better understanding of the probability of something being true or not .

gledate u to -- ono što je bilo istinito tada je definitivno istinito danas .
you look at that -- what was true then is certainly true today .

hoće li se prikazati pretpregled datoteke. da biste koristili, postavite na istinito.
whether to display file preview. set to true to use it.

drugi svjedoèi za mene i znam: istinito je svjedoèanstvo kojim on svjedoèi za mene.
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.

postavite na istinito ako ne želite dodavati znak razdvajanja ispred vašeg popisa kada sastavljate poruku.
set to true in case you do not want to add signature delimiter before your signature when composing a mail.

jezgrovito je gotovo do točke da je beznačajno , ali odzvanja poznato i istinito , zar ne ?
it 's pithy almost to the point of being meaningless , but it rings familiar and true , doesn 't it ?

i to je posebno istinito zato što sada dajemo ljudima dvije nasumično izabrane engleske riječi jednu pokraj druge .
and this is especially true because now we 're giving people two randomly chosen english words next to each other .

ovo je posebno istinito ako je riječ o površinskim i podzemnim vodama, kakvoći zraka i emisijama stakleničkih plinova.
this is in particular true for surface waters and groundwater, for air quality and for greenhouse gas emissions.

treba li brasero filtrirati skrivene datoteke? ako je postavljeno na istinito, brasero će filtrirati skrivene datoteke.
should brasero filter hidden files. set to true, brasero will filter hidden files.