Results for izbrisan translation from Croatian to English

server je uspješno izbrisan.
the server has been deleted successfully.

disc1 je gen koji je izbrisan kod šizofrenije .
disc1 is a gene that 's deleted in schizophrenia .

kad zatvorite operu ovaj će kolačić biti izbrisan.
the cookie will be deleted when opera is closed.

zbog toga je taj mehanizam izbrisan iz uredbe iz dublina.
that mechanism has therefore been deleted from the dublin regulation.

ako obrišete mapu, sav njen sadržaj će biti trajno izbrisan.
if you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.

ako obrišete mapu, sav njen sadržaj i sadržaj podmapa će biti trajno izbrisan.
if you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.

izbrisan je Članak 43, u kojem su izložena načela i način funkcioniranja dgm.
article 143, which outlines the foundation and operation of the dgms, was removed.

ove su rečenice premještene u točku 4.3., iz koje je izbrisan postojeći tekst.
these sentences were moved to point 4.3 where existing text was removed.

ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je dopis izbrisan.
if you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.

simbola moći biti napisan na s voda- topljiv biljezi i lako izbrisan s jedan vlaga tkanina .
symbols can be written on with water-soluble markers and easily erased with a damp cloth .

horizontalne izmjene: u cijelom je tekstu izbrisan pojam „tranzit” kao svrha putovanja
horizontal change: throughout the text the reference to "transit" as a travel purpose has been deleted.

valjanost kolačića istekla je %s. bilo koji kolačić s istim nazivom bit će izbrisan.\n\n
the cookie expired on %s. any existing cookies with the same name will be deleted.\n\n

traka je još uvijek postavljena. indeks postavljene trake ne može biti izbrisan morate maknuti postavke trake( umount) i pokušajti ponovo.
tape is still mounted. the index for a mounted tape cannot be deleted. unmount the tape and try again.

rekao je , „ rizik da će život na zemlji biti izbrisan nekom katastrofom sve je veći i veći ... mislim da ljudska vrsta nema budućnost ako ne krene u svemir .
he said , " life on earth is at an ever-increasing risk of being wiped out by disaster ... i think the human race doesn 't have a future if it doesn 't go into space .

te dane valja slaviti i njih se sjeæati od pokoljenja do pokoljenja u svakoj obitelji, pokrajini i gradu; ti dani purima ne smiju išèeznuti ispred Židova, ni spomen na njih biti izbrisan iz njihova roda.
and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of purim should not fail from among the jews, nor the memorial of them perish from their seed.

znate , jednom ste napisali , sviđa mi se taj navod , " kada bi nekim čudom autizam bio izbrisan sa lica zemlje , ljudi bi se još uvijek družili oko ognjišta na ulazu u pećinu . "
you know , you once wrote , i like this quote , " if by some magic , autism had been eradicated from the face of the earth , then men would still be socializing in front of a wood fire at the entrance to a cave . "