Results for izdahnu translation from Croatian to English

a isus zavapi jakim glasom i izdahnu.
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

nekomu satniku bijaše bolestan sluga, samo što ne izdahnu, a bijaše mu veoma drag.
and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

kako ananija èu te rijeèi, sruši se i izdahnu. i silan strah spopade sve koji su to èuli.
and ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

kad je jakov tako naputio svoje sinove, povuèe noge natrag na postelju te izdahnu - pridruži se svojim precima.
and when jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

i povika isus iza glasa: "oèe, u ruke tvoje predajem duh svoj!" to rekavši, izdahnu.
and when jesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

podsjetite bolesnike da, nakon što uklone genuair inhalator iz usta, trebaju zadržati dah dok god im to ne stvara nelagodu, a potom neka polagano izdahnu kroz nos.
remind patients that after removing the genuair inhaler from their mouth they should hold their breath for as long as is comfortable, then breathe out slowly through their nose.

a kad satnik koji stajaše njemu nasuprot vidje da tako izdahnu, reèe: "zaista, ovaj èovjek bijaše sin božji!"
and when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, truly this man was the son of god.