Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borio sam se protiv nacista i nijemaca, a oni me sada zovu izdajnikom?"
i fought the nazis and the germans, and now they call me a traitor?"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čak je i 82-godišnji papoulias, jedan od rijetkih poštovanih političara, nazvan izdajnikom.
even papoulias, 82, one of the few respected politicians, was called a traitor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turska je u nedjelju (11. siječnja) posthumno vratila državljanstvo pjesniku nazimu hikmetu, koji je sudski proganjan zbog svojih komunističkih stajališta i koje je umro u izgnanstvu u moskvi 1963. godine, nakon što je proglašen izdajnikom.
turkey posthumously restored citizenship sunday (january 11th) to poet nazim hikmet, who battled prosecution for his communist views and died in exile in moscow in 1963 after being declared a traitor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: