Results for izdanja translation from Croatian to English

sekundarna izdanja
secondary issuances

oznaka & izdanja:
& release tag:

nabavljačev broj izdanja
vendor release number

jedno od najboljih izdanja .
it was one of the best issues ever .

Životni ciklus softverskih izdanja
software release life cycle

prva dva izdanja bila su uspješna.
the first two editions were successful.

detalji izdanja za fedora core 5. 92
your observing list currently has 0 objects.

koji su glavni zaključci četvrtog izdanja?
what are the main findings of this fourth edition?

navedite oznaku proizvođača i oznaku izdanja.
please specify a vendor tag and a release tag.

c sažetak pojedinog izdanja priložen je konačnim uvjetima.
(z) that a summary of the individual issue is annexed to the final terms.

glede ovog izdanja čitatelje moramo informirati o sljedećem:
we must inform the reader of the following in relation to this publication:

nakladničke kuće iz cijele europe predstavljaju svoja izdanja u prištini.
publishing houses across europe present their works in pristina.

agent izdanja i dealer programa je privredna banka zagreb d. d .
issue agent and program dealer is privredna banka zagreb d. d.

s pjesmom "dreaming", linda je pobjednik šestog izdanja festivala.
with the song "dreaming", linda took the sixth edition of the festival.

općenito su države članice dosta napredovale u odnosu na godinu izdanja prvog pregleda.
overall, member states have made good progress compared to the first edition of the scoreboard.

međutim , zadnji je članak tog izdanja napisao francis crick , poznat po otkriću dnk .
but the last article in that issue was written by francis crick of dna fame .

konačni uvjeti i sažetak pojedinog izdanja sastavljaju se na istom jeziku kao i odobreni osnovni prospekt.
the final terms and the summary of the individual issue shall be drawn up in the same language as the language of the approved base prospectus.

nagrada je dodijeljena u sklopu 42. izdanja sarajevskih dana poezije, koje je završilo 24. svibnja.
the award was presented during the 42nd edition of the sarajevo days of poetry, which ended on 24 may.

grčki otok thasos bio je domaćin 10. izdanja tradicionalne egejske regate od 22. do 28. kolovoza.
the greek island of thasos hosted the 10th edition of the traditional aegean regatta from august 22nd to 28th.

dvije novine u zemlji zahtijevaju istragu nakon što su se u optjecaju pojavila lažna izdanja misteriozne tiskare s očitim političkim vezama.
two newspapers in the country demanded an investigation after fake editions were circulated by a mystery press with apparent political ties.