Results for izdržati translation from Croatian to English

♫ ♫ samo izdržati ?
♫ ♫ just going to sweat it out ?

više nije mogao izdržati bol.
he could no longer stand the pain.

možemo li zajedno izdržati ?
can we hold it together ?

bože sačuvaj da to mora izdržati .
god forbid that it should have to withstand that .

"grčka to više ne može izdržati...
"greece can't take it anymore ...

trebalo je potom izdržati zadirkivanje prijatelja .
it was really hard to endure being mocked by friends later .

setimes: kako ćete vi izdržati taj susret?
setimes: how will you personally survive that match?

naša demokracija dovoljno je snažna izdržati sve ovo".
our democracy is strong enough to withstand all of this."

zadržite dah 10 sekundi ili koliko god možete izdržati.
hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can.

superioran izgradnja i tvrd materijale izdržati na otvorenom uvjeti .
superior construction and tough materials withstand outdoor conditions .

izvorno dolazi od latinskog patior , izdržati , ili trpjeti .
it comes initially from the latin patior , to endure , or to suffer .

samo oni sazdani od dobrog materijala mogli su to izdržati".
only those made from good clay can withstand that."

u mom prvom pokušaju držanja daha nisam mogao izdržati ni minutu .
in my first attempt to hold my breath i couldn 't even last a minute .

međutim, kompanija nije bila stanju izdržati tržišni pritisak posljednjih godina.
however, the firm has been unable to withstand market pressures in recent years.

krovovi tih kuća su ukošeni da bi zimi mogli izdržati težinu napadala snijega .
the roofs of these houses are inclined to hold under the weight of snow .

ali , moramo kontrolirati naše brojke , jer ne možemo izdržati zajedno kao vrsta .
but we have to control our numbers , because we can 't really hold it together as a species .

ako niste sigurni da će strop izdržati , zasigurno nećete slušati niti jednog govornika .
you 're not sure if the ceiling 's going to hold up , you 're not going to listen to any speaker .

ciparski istraživači prozveli su bespilotni zrakoplov koji može izdržati loše vremske uvjete mjenjajući svoj oblik.
cypriot researchers have created an unmanned aircraft that can withstand severe weather conditions by changing its shape.

ne znam koliko još mogu izdržati", rekao je zemljoradnik tomo zgela za southeast european times.
i don't know how long can i hold on," farmer tomo zgela told southeast european times.

najveći izazov na koji smo upozorili, a koji će morati biti raspravljen i u javnosti jest da sistem to neće moći izdržati.
so the biggest challenge that we are presented with and which should be part of a public discussion, is that the system cannot pay its bills, it is accumulating debt.